Emily Smith - Traiveller's Joy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Traiveller's Joy» из альбома «Traiveller's Joy» группы Emily Smith.
Текст песни
I ken a lass she has nae name*
Nor hame that she will own to She traivels lighter than the swan
That builds its nest on Lochan Dhu
It’s will ye bundle and will ye go And are ye awa tae leave me It’s will ye bundle and will ye go Or up the Shian wi me Let Inverara folk look doon
She’s sunshine tae the Shira
And gans mair braw in her apron
Than they in aa their gear
Her hands sae rough wi weary work
The mair her face entrances
As whiter blooms the April thorn
Upon it’s blackened branches
The flooer that twines in yon broon hedge
Grows sweet for the wayfarer
But I wouldna gie my traiveller’s joy
For the rose o Inverara
Wi doon cast eyes she’ll pass us by Withoot a word for ony
Just like the little mountain road
As bleek and dour and bonny
I ken a lass she has nae hairt
Ayeways awa tae leave us She’s gane aa through the mountain range
Nae mair she says she’ll see us
Перевод песни
Я люблю девушку, она имеет наивное имя *
Ничего, что она будет владеть, чтобы Она тянулась легче лебедя
Это строит свое гнездо на Lochan Dhu
Это вы соберете, и вы пойдете И вы покидаете меня. Это вы соберете, и вы отправитесь Или пойдите в Шиан с меня. Пусть народный взгляд Инверары
Она - солнечный свет, Шира
И ганы молятся в своем фартуке
Чем они в своем снаряжении
Ее руки были грубыми с уставшей работой
Прикосновение к ее впадинам
Когда белее расцветает апрельский шип
На его почерневшие ветви
Слой, который шпагат в хедже
Растет сладкий для путника
Но я не хочу радоваться моей дорогой
Для розы o Inverara
Wi doon бросает глаза, которые она передаст нам, Withoot слово для ony
Как и маленькая горная дорога
Как bleek и dour и bonny
У меня есть девочка
В ожидании, мы покинем нас. Она играет в горный хребет
Nae mair она говорит, что увидит нас