Emily Smith - My Darling Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Darling Boy» из альбома «Echoes» группы Emily Smith.
Текст песни
Oh, father, dear father, you have done me wrong,
You have married me to a boy that’s much too young
He is only 16 years, and I am 21
Oh, my darling boy is young
But he’s growing
Oh, my darling boy is young
But he’s growing
For, at the age of 16, he was a married man
At the age of 17, father of a son
At the age of 18 years, my love was dead and gone
The green grass put an end to his growing
That green grass put an end to his growing
So I will go to my love’s grave and I’ll sit by his side
I’ll pick my love some flowers and sow my love some shroud
And every stitch I’ll put in, his tears, they will fall down
Cruel fate has put an end to his growing
Cruel fate has put an end to his growing
For the trees he knew grew higher and the leaves did go green
The days have passed and gone, my love, that you and I have seen
It’s a cold winter’s night, my love, that I must pass alone
But I’ll watch over his son
While he’s growing
But I’ll watch over his son
While he’s growing
But I’ll watch over his son
While he’s growing
Перевод песни
О, отец, дорогой отец, ты сделал меня неправильно,
Вы вышли замуж за мальчика, который слишком молод
Ему всего 16 лет, и мне 21 год.
О, мой дорогой мальчик молод
Но он растет
О, мой дорогой мальчик молод
Но он растет
Ибо, в возрасте 16 лет, он был женатым мужчиной
В возрасте 17 лет отец сына
В возрасте 18 лет моя любовь была мертва и ушла
Зеленая трава положила конец его росту
Эта зеленая трава положила конец его росту
Поэтому я пойду на могилу моей любви, и я сяду рядом с ним
Я подберу свою любовь к цветкам и сею свою любовь в какой-то саван
И каждый стежок, который я вложу, его слезы, они упадут
Жестокая судьба положила конец его росту
Жестокая судьба положила конец его росту
Для деревьев, которые он знал, росли выше, а листья шли зелеными
Дни прошли и ушли, моя любовь, что вы и я видели
Это холодная зимняя ночь, моя любовь, что я должен пройти один
Но я буду наблюдать за его сыном
Пока он растет
Но я буду наблюдать за его сыном
Пока он растет
Но я буду наблюдать за его сыном
Пока он растет