Emily Robins - Two Worlds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Worlds» из альбома «The Elephant Princess» группы Emily Robins.
Текст песни
Nobody told me about the secret
(can you can keep a secret)
How I turned my life this way
(turned my life this)
Just when I thought I had the answered
(Thought I had the answered)
Magic again took me away
(away, away, away, away, away, away)
I am you
You are me
In this double life
I have the power to be
I need a place for me
(Two worlds, two worlds forever)
We are more than we are
we are everything
We want to be today
So grab the key
unlock the door
It´s a fantasy comes true
in my life
And the words are clear to me
Don’t hide your dreams away
Shine on another day
(Two worlds)
(Two worlds)
two…
(Two worlds)
(Two worlds, two world forever)
Have the power…
(Two worlds)
(Two worlds)
(Two worlds)
(Two worlds forever)
I am you
You are me
In this double life
I have the power to be
I need a place for me
(Two worlds, two worlds forever)
We are more than we are
we are everything
We want to be today
So grab the key
unlock the door
Have the power
(Two worlds)
I need a place for me
(Two worlds)
(Two worlds)
(Two worlds forever)
Перевод песни
Никто не рассказывал мне о секрете (
можешь ли ты сохранить секрет)
, как я так изменил свою жизнь?
(перевернул мою жизнь вот так)
Просто когда я думал, что у меня есть ответ (
думал, что у меня есть ответ)
, магия снова забрала меня.
(прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,прочь)
Я-это ты.
Ты-я
В этой двойной жизни.
У меня есть сила быть ...
Мне нужно место для меня.
(Два мира, два мира навсегда)
Мы больше, чем мы есть,
мы-все.
Мы хотим быть сегодня.
Так что хватай ключ,
открой дверь,
Это фантазия сбывается
в моей жизни,
И слова ясны мне,
Не прячь свои мечты.
Сияй в другой день (
два мира) (
два мира)
два... (
два мира) (
два мира, два мира навсегда)
Иметь силу... (
два мира) (
два мира) (два мира) (
два мира) (
два мира навсегда)
Я-это ты.
Ты-я
В этой двойной жизни.
У меня есть сила быть ...
Мне нужно место для меня.
(Два мира, два мира навсегда)
Мы больше, чем мы есть,
мы-все.
Мы хотим быть сегодня.
Так что хватай ключ,
открой дверь,
Получи власть (
Два мира)
Мне нужно место для меня.
(Два мира) (
два мира) (
два мира навсегда)