Emily King - Wishing Well текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wishing Well» из альбома «Emily King on Audiotree Live» группы Emily King.

Текст песни

weekend trouble always finds me now that I’m so far away
leaving letters to remind me of a simple kind of place
one that greets me in the morning
invites me in for a cup of tea
I’m going back
back to the wishing well
back to the quiet stream
back to the old guitar
back to the one I need
monday morning just brings me down
working hard to make a pay
all my big dreams left in the ground
waiting for that drop of rain
where’s a promise of a good life
could it be I had it right
I’m going back
back to the wishing well
back to the quiet stream
back to the old guitar
back to the one I need
back to the arms that held me back when I wasn’t afraid
back when I knew I’d be someone
someday, someday
weekend trouble always finds me now that I’m so far away
I’m going back
oh I’m going back, yeah (repeat)
back to the one I need

Перевод песни

Проблема на выходные всегда находит меня сейчас, когда я так далеко
Оставляя письма, чтобы напомнить мне о простом месте
Тот, который приветствует меня утром
приглашает меня на чашку чая
Я возвращаюсь
вернуться к желанию
Обратно в тихий поток
вернуться к старой гитаре
назад к тому, что мне нужно
По утрам утром меня просто сбивает
прилагаем все усилия, чтобы сделать получку
Все мои большие мечты остались в земле
Ожидая этой капли дождя
где обещание хорошей жизни
может быть, я это правильно
Я возвращаюсь
Вернуться к желанию
обратно в тихий поток
вернуться к старой гитаре
Вернуться к тому, что мне нужно
Назад к оружию, которое удерживало меня, когда я не боялся
Назад, когда я знал, что буду кем-то
когда-нибудь, когда-нибудь
Проблема на выходные всегда находит меня сейчас, когда я так далеко
Я возвращаюсь
О, я возвращаюсь, да (повторю)
Вернуться к тому, что мне нужно