Emily Jane White - I Lay to Rest (California) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Lay to Rest (California)» из альбомов «Rendez-vous en terres inconnues», «Appetit - California» и «Ode to Sentience» группы Emily Jane White.
Текст песни
It’s only California
It’s only California
Oh I lay to rest
Oh now, money-maker
The hands of the devil’s sister
Oh they laid me down
There must be a way out
There must be a way out
There’s a ghost inside of you
And I can see it peering through
Oh I lay, oh under
The oak tree
In the dead of winter
Oh I lay to rest
A winged boy fell from the tree
And oh he landed right next to me
The devil’s fruit inside of me
And how my wings lay so dormantly
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Oh you were a body
You were a ghost
And now you are nothing
The dark it up and rose
And toward the light it took you
And melted your wings
‘Cause you were a body
And now you are nothing
And I touched
Oh his feathers
Cow hide
Hands of leather
Oh you are a man
Oh wax wings they wouldn’t stay
And so our love melted away
Toward the sun so right and fair
And then I saw you drop in mid air
Перевод песни
Это всего лишь Калифорния.
Это всего лишь Калифорния.
О, я лежу, чтобы отдохнуть.
О, теперь, создатель денег.
Руки сестры дьявола.
О, они уложили меня.
Должен быть выход.
Должен быть выход.
Внутри тебя призрак.
И я вижу, как он выглядывает.
О, я лежу, о, Под
Дубом
Посреди зимы.
О, я лежу, чтобы отдохнуть,
Крылатый мальчик упал с дерева.
И, о, он приземлился прямо рядом со мной,
Дьявольские плоды внутри меня,
И как мои крылья лежали в спячке, так что
Грабить всегда в бегах-это так плохо, а копировальная паста-это грех.
О, ты был телом,
Ты был призраком,
И теперь ты ничто,
Тьма, она поднялась и поднялась
К свету, она забрала тебя
И расплавила твои крылья,
потому что ты был телом,
А теперь ты ничто,
И я коснулся тебя.
О, его перья,
Корова, прячут
Руки из кожи.
О, ты мужчина.
О, Восковые крылья, они бы не остались.
И вот наша любовь растаяла
В лучах солнца, такая правильная и прекрасная,
И тогда я увидел, как ты упала в воздух.