Emily Hurd - Children Believe текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Children Believe» из альбома «Any Given Day» группы Emily Hurd.

Текст песни

Children believe in the magical things.
Was I ever so young to have sung to that tune?
Well I must have been once in my life because
Now I believe it too.
Little ones know what I chose to let go.
They forgot to forget what I went and outgrew
But I must have known once in my life because
I can remember too.
The secret to joy of the girls and the boys
Is easy if I understand:
You leave out the practical, keep out the tactical.
Believe in the magical because you can.
All of these kids can see more than I did
My inhibited years with my limited views
But I must have seen once in my life because.
Lately I see it too.
The secret to joy of the girls and the boys
Is easy if I understand:
You leave out the practical, keep out the tactical.
Believe in the magical because you can.
Children believe in the magical things.
Was I ever so old to care whether they’re true?
‘Cause they gotta be once in our lives because
We need the magic too.
Oh they gotta be once in our lives because
We need the magic too.

Перевод песни

Дети верят в волшебные вещи.
Был ли я когда-нибудь так молод, что пел эту мелодию?
Ну, должно быть, я когда-то был в своей жизни, потому что
Теперь я тоже верю.
Маленькие знают, что я решил отпустить.
Они забыли забыть, что я пошел и переросли
Но я должен был знать однажды в своей жизни, потому что
Я тоже помню.
Секрет радости девушек и мальчиков
Легко, если я понимаю:
Вы не учитываете практические соображения, избегайте тактики.
Верьте в волшебство, потому что можете.
Все эти дети могут видеть больше, чем я
Мои запрещенные годы с моими ограниченными взглядами
Но я, должно быть, видел однажды в своей жизни, потому что.
В последнее время я тоже это вижу.
Секрет радости девушек и мальчиков
Легко, если я понимаю:
Вы не учитываете практические соображения, избегайте тактики.
Верьте в волшебство, потому что можете.
Дети верят в волшебные вещи.
Был ли я когда-нибудь таким старым, чтобы ухаживать, правда ли это?
Потому что они должны быть однажды в нашей жизни, потому что
Нам тоже нужна магия.
О, они должны быть в нашей жизни, потому что
Нам тоже нужна магия.