Emily Elbert - Not a Fool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not a Fool» из альбома «Alive, in Love» группы Emily Elbert.
Текст песни
Time swept our love out with the rain*
And my heart slipped away
To the darkest of caves
And didn’t come back for days
Now I sleep alone in our old bed
And I stage out my thoughts
And the unlikely plots
The things that remain unsaid
But I was not a fool
For believing in you
Not a fool
Just in over my head
We said that we would be good friends
But your shoulder turned cold
And your arms just let go
And found someone else instead
When I find the right one to love me
Don’t call me saying that you’re feeling lonely
Cause I’ve been lonely
And I don’t need you
To waltz on in and expect to win cause you don’t have a clue
Now I watch the snow
And feel the change
Now that wintertime’s here
My mind starts to clear
I feel like myself again
No I’m nobody’s fool
Maybe find somebody new
Not a fool, but a lover instead
Перевод песни
Время унесло нашу любовь дождем.
И мое сердце ускользнуло
В самую темную из пещер
И не возвращалось несколько дней.
Теперь я сплю в одиночестве в нашей старой постели,
И я показываю свои мысли
И невероятные планы,
Вещи, которые остаются невысказанными,
Но я не был дураком,
Потому что верил в тебя,
А не дураком,
Просто над моей головой.
Мы сказали, что будем хорошими друзьями,
Но твое плечо остыло,
И твои руки просто отпустили
И нашли кого-то другого.
Когда я найду того, кто будет любить меня.
Не звони мне, говоря, что тебе одиноко,
Потому что я был одинок,
И мне не нужно, чтобы ты
Вальсировал и надеялся на победу, потому что ты понятия не имеешь.
Теперь я смотрю на снег
И чувствую, как меняется
Зима.
Мой разум начинает проясняться.
Я снова чувствую себя собой.
Нет, я никто не дурак,
Может, найду кого-нибудь нового.
Не дурак, а любовник вместо этого.