Emily Angell - Lately текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lately» из альбома «The Upset» группы Emily Angell.
Текст песни
I haven’t seen you in a while
I haven’t breathed you in a while
I can’t remember the last time we laughed
I haven’t watched you in a while
I haven’t touched you in a while
And time rolls on by so quietly so fast
I wish that you were here with me now
Lately, oh maybe
I need you I need you
Like the skin I wear
Like fire that needs air
Lately, oh baby
I miss you
I don’t know what to do Cause I’m not myself without you
Every morning I’m up Painting my face with the ashes of us Cause I can’t remember the last time you smiled
I’m not saying you were never enough
But I’ve always tried to be so tough
Now I can’t lift my hand to meet my eyes
When I’m lookin' for ya babe
I wish that you could have stayed
Lately, oh maybe
I need you I need you
Like the skin I wear
Like fire that needs air
Lately, oh baby
I miss you
I don’t know what to do Cause I’m not myself
No I’m not myself
No I’m not myself
I can’t feel you anymore
You’re gone when I blink
And I feel so small
Cause I’m not myself
No I’m not myself
No I’m not myself
Cause Lately, oh maybe
I need you I need you
I need you I need you
Cause lately, oh maybe
I need you I need you
Like the skin I wear
Like fire that needs air
Lately, oh baby
I miss you
I don’t know what to do Cause I’m not myself
No I’m not myself
No I’m not myself
Without you
Перевод песни
Я давно тебя не видел.
Я уже давно не дышу тобой.
Я не могу вспомнить, когда мы смеялись в последний раз,
Я давно не видел тебя.
Я не прикасался к тебе какое-то время,
И время летит так тихо, так быстро.
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной сейчас.
В последнее время, о, может
Быть, ты нужна мне, ты
Нужна мне, как кожа, которую я ношу,
Как огонь, которому нужен воздух.
В последнее время, о, детка.
Я скучаю по тебе.
Я не знаю, что делать, потому что я сам не свой без тебя.
Каждое утро я рисую свое лицо пеплом, потому что не могу вспомнить, когда ты улыбалась в последний раз.
Я не говорю, что тебе всегда было мало,
Но я всегда старался быть таким жестким,
Теперь я не могу поднять руку, чтобы встретиться с глазами,
Когда я ищу тебя, детка.
Я бы хотел, чтобы ты осталась.
В последнее время, о, может
Быть, ты нужна мне, ты
Нужна мне, как кожа, которую я ношу,
Как огонь, которому нужен воздух.
В последнее время, о, детка.
Я скучаю по тебе.
Я не знаю, что делать, потому что я не сам,
Нет, я не сам,
Нет, я не сам.
Я больше не чувствую тебя, ты ушла, когда я моргаю, и я чувствую себя таким маленьким, потому что я не сам, Нет, я не сам, Нет, я не сам, потому что в последнее время, о, может быть, ты нужна мне, ты нужна мне, Ты нужна мне, потому что в последнее время, о, может быть, ты нужна мне, ты нужна мне, как кожа, которую я ношу, как огонь, который нуждается в воздухе.
В последнее время, о, детка.
Я скучаю по тебе.
Я не знаю, что делать, потому что я сам не
Свой, Нет, я сам не
Свой, Нет, я сам не
Свой Без тебя.