Emilio Navaira - La Persona de Mi Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Persona de Mi Vida» из альбома «A las Personas de Mi Vida» группы Emilio Navaira.
Текст песни
Ha llegado la persona de mi vida
ha llegado lo que tanto había esperado
Dios, por fin se acordó, ha escuchado mi voz
y por fin me ha besado
hoy tengo una razón para estar más feliz
el amor ha llegado
Y me hace sentir como nunca sentí
y me hace besar como nunca besé
está dentro de mí, no se quiere salir
este amor tan real que me eriza la piel.
Y me siento enamorado, enamorado
locamente ilusionado, porque yo siento que
por fin Dios ha mandado el amor a mi vida
y eres tú,
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Y me hace sentir que con sólo besarte
me robas el alma, y me siento feliz cuado rozas
mis labios y tocas mi cara.
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Has sembrado al corazón una semilla
de alegría que ha borrado mi pasado
regresó la ilusión y nació la pasión
que se había marchado,
ahora tengo un amor que me hace vivir
todo el día soñando.
Y me haces feliz como nunca lo fui
y me haces amar como nunca yo amé
amaneces en mí como siempre soñé
la persona ideal que yo siempre esperé.
Y me siento enamorado, enamorado
locamente ilusionado, porque yo siento que
por fin Dios ha mandado el amor a mi vida
y eres tú,
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Y me hace sentir que con sólo besarte
me robas el alma, y me siento feliz cuado rozas
mis labios y tocas mi cara.
(Gracias a JassielRmz por esta letra)
Перевод песни
Пришел человек моей жизни
То, что он надеялся, прибыл
Бог, он, наконец, вспомнил, он услышал мой голос
И, наконец, поцеловал меня
Сегодня у меня есть причина быть счастливее
Любовь пришла
И это заставляет меня чувствовать, что я никогда не чувствовал
И заставляет меня целоваться, как будто я никогда не целовался
Это внутри меня, я не хочу уходить
Эта любовь настолько реальна, что моя кожа щетина.
И я чувствую в любви, в любви
Безумно возбужденный, потому что я чувствую, что
Бог наконец послал любовь к моей жизни
И это вы,
Я хочу поцеловать, но из твоего рта
И как избежать этого, если ваш рот провоцирует меня
Я хочу поцеловать, но из твоего рта
И как избежать этого, если ваш рот провоцирует меня
И это заставляет меня чувствовать, что ты просто целуешься
Ты укради мою душу, и я счастлив, когда ты
Мои губы касаются моего лица
Я хочу поцеловать, но из твоего рта
И как избежать этого, если ваш рот провоцирует меня
Я хочу поцеловать, но из твоего рта
И как этого избежать, если ваш рот провоцирует меня
Вы посеяли семя
радости, которая стерла мое прошлое
Иллюзия вернулась и родилась страсть
Что он ушел,
Теперь у меня есть любовь, которая заставляет меня жить
Весь день мечтает.
И ты делаешь меня счастливым, как будто я никогда не был
И ты заставляешь меня любить, как я никогда не любил
Ты смотришь на меня, как я всегда мечтал
идеального человека, которого я всегда ожидал.
И я чувствую в любви, в любви
Безумно возбужденный, потому что я чувствую, что
Бог наконец послал любовь к моей жизни
И это ты,
Я хочу поцеловать, но из твоего рта
И как этого избежать, если ваш рот провоцирует меня
Я хочу поцеловать, но из твоего рта
И как этого избежать, если ваш рот провоцирует меня
И мне кажется, что я просто целую тебя
Ты укради мою душу, и я счастлив, когда ты
Мои губы коснулись моего лица.
(Спасибо JassielRmz за это письмо)