Emilie Autumn - Visions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Visions» из альбома «Your Sugar Sits Untouched» группы Emilie Autumn.
Текст песни
Bits of conversation fill my head
Tangling with words we haven’t said
Glimpses of a movement you once made
Knowing I could live but dream instead
Wondering if you saw the part I played
Whether I’m the reason that you stayed
Only half believing it could be Well aware I want what I forbade
Questioning my own reality
Doubting in my mind the things I see
Altering perception fast as light
Do you know for years you’ve haunted me?
Speaking words you never could recite
Giving bliss as if to test my flight
All is but illusion, this I know
Yet more felt than objects in my sight
The world may see my skin but just below
Simmers what I think but never show
Lifetimes lived with you but more than this,
Guessing where in your sweet dreams you go Do you drown in memory’s abyss?
Is there music in a voice you miss?
When you close your eyes do you relive
Each averted glance, aborted kiss?
Do you harbor what you should forgive?
Search for signs in every narrative?
Or repel all company save one,
Who is not cure but palliative?
While its possible these things you’ve done,
All too likely I’m the only one
And upon this thought my vision fled
So I end back where I had begun
Nothing but the present fills your head
Forgetting more than half the things I’ve said
Shadows of a sacrifice you made
Knowing you could dream but live instead.
Перевод песни
Биты разговора наполняют мою голову
Переплетение словами, которые мы не сказали
Взгляды на движение, которое вы когда-то делали
Зная, что я могу жить, но мечтать вместо этого
Удивление, если вы увидели ту часть, которую я сыграл
Я являюсь причиной, по которой вы остались
Только половина полагая, что это может быть хорошо известно, что я хочу, что я запретил
Опрос моей собственной реальности
Сомневаюсь, что я вижу
Изменение восприятия быстро, как свет
Знаете ли вы, что годами вы преследовали меня?
Говоря словами, вы никогда не могли читать
Предоставляя блаженство, чтобы проверить мой полет
Все это всего лишь иллюзия, это я знаю
Еще больше ощущалось, чем объекты на моих глазах
Мир может видеть мою кожу, но чуть ниже
Симмерс, что я думаю, но никогда не показываю
Жизненные жизни жили с вами, но больше, чем это,
Угадай, где в твоих сладких снах ты идешь. Ты утопишь в пропасти памяти?
Есть ли музыка в голосе, который вы пропускаете?
Когда вы закрываете глаза, вы переживаете
Каждый предотвращенный взгляд, прерванный поцелуй?
Вы питаете то, что вы должны простить?
Поиск знаков в каждом повествовании?
Или отбросить всю компанию, кроме одного,
Кто не излечивается, а паллиативен?
Хотя возможно, что вы это сделали,
Скорее всего, я единственный
И по этой мысли мое зрение бежало
Поэтому я кончаю туда, где я начал
Ничто, кроме настоящего, не наполняет вашу голову
Забыв более половины вещей, которые я сказал
Тени жертвы, которую вы сделали
Зная, что вы могли бы мечтать, но жить вместо этого.