Emilie Autumn - Try My Best текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Try My Best» из альбома «Your Sugar Sits Untouched» группы Emilie Autumn.
Текст песни
I’m gonna try my best to love him
Don’t know why I want him so Yeah I’ll try and keep him by my side
I won’t ever let him go Oh I’ve learned too much in my poor life
To laugh at humor I can’t see
It’s sad I know that I can’t show
My love, but I won’t set him free
So I’m gonna try my best to love him
Even if it takes all night long
Even if this feeling hurts me
I’ve heard pain can make you strong
And I know that I’m not his girl
Really never thought I’d care
But to see him in your arms
That’s the one thing I can’t bear
If you said I had no heart
Well I hardly think I’d cry
‘Cause there ain’t one thing you know ‘bout me That I’d bother to deny
And it’s not that I don’t find him sweet
I know too well his voice, his touch
His eyes, and often underneath
I wonder that I try this much
Still it would be a shameful lie
To say I love this boy, this man
But I am fond and he is fine
So in the end perhaps I can
I agree this child deserves
A better friend and lover too
But I’m gonna try my best to love him
Just to keep him far from you
Перевод песни
Я буду стараться изо всех сил любить его
Не знаю, почему я хочу его, так что да, я постараюсь держать его рядом со мной
Я никогда не отпущу его. О, я слишком многому научился в своей бедной жизни
Смеяться над юмором я не вижу
Печально, что я знаю, что не могу показать
Моя любовь, но я не освобожу его
Поэтому я буду стараться изо всех сил любить его
Даже если это займет всю ночь
Даже если это чувство причиняет мне боль
Я слышал, что боль может сделать вас сильным
И я знаю, что я не его девушка
На самом деле никогда не думал, что я буду заботиться
Но видеть его на руках
Это единственное, что я не могу вынести
Если вы сказали, что у меня нет сердца
Ну, я вряд ли думаю, что буду плакать
Потому что ты не знаешь, что ты знаешь, что я не хочу, чтобы я отрицал
И это не то, что я не нахожу его сладким
Я слишком хорошо знаю его голос, его прикосновение
Его глаза, и часто под ним
Интересно, что я очень стараюсь
Тем не менее это было бы позорной ложью
Сказать, что я люблю этого мальчика, этот человек
Но я увлекаюсь, и он в порядке
Поэтому, возможно, я могу
Я согласен, что этот ребенок заслуживает
Лучший друг и любовник тоже
Но я буду стараться изо всех сил любить его
Просто держать его подальше от вас