Emilie Autumn - The Music I Heard Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Music I Heard Once» из альбома «Your Sugar Sits Untouched» группы Emilie Autumn.
Текст песни
Was louder than it is now
I can no longer distinguish
Pained cries from shouts of joy
Perhaps my ears are deaf
Or the interference too great
Still the order I remember
Has given way to discord
And while running wild was exciting
It was so only for a moment
Fleeting as a note
Leaving an even more transparent impression
The music I recall
Was different than it is now
For the new makes the old seem older than it is To think from that
We grew into a new age
Suggests that ages past
Were not enough for adventuring souls
For stars too bright to be concealed
In a dark but beauteous night
We will paste upon the curled pages words
Like charming and romantic and sentimental
Forgetting that charming is witchcraft
Romantic is love
And sentiment is what makes us human
Перевод песни
Было громче, чем сейчас
Я больше не могу отличить
Заостренные крики от криков радости
Возможно, мои уши глухие
Или вмешательство слишком велико
Тем не менее, я помню
Уступил место разладу
И в то время как дикая игра была захватывающей
Это было всего лишь на мгновение
Мимолетно, как записка
Оставляя еще более прозрачное впечатление
Музыка, которую я помню
Было иначе, чем сейчас
Для новых людей старое кажется старше, чем думать.
Мы выросли в новую эпоху
Предлагает, что прошлое
Недостаточно для приключений душ
Для звезд слишком ярких, чтобы их можно было скрывать
В темной, но красивой ночи
Мы вставим на слова curled pages
Как очаровательный, романтичный и сентиментальный
Забыть, что обаяние - это колдовство
Романтика - это любовь
И настроение - это то, что делает нас человеческими