Emilie Autumn - Smirking Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smirking Girl» из альбома «Your Sugar Sits Untouched» группы Emilie Autumn.
Текст песни
If you turn the pages of the past
You’ll often find a story without an ending
No «amen» to say it’s over
All you have is a name you would rather forget
But it isn’t over yet
Not when you built your castle out of barricades
To guard against the fools you beat so long ago
Long before you even knew they were fools, but
Even long still since you saw a god in anyone
And, for such an independant soul,
You sure wanted to believe in someone else
Can you blame them that you hate them?
Smirking girl, you ask too much
Who said anyone would show you the way?
Who said anyone would care what you’ll do someday?
You’re all alone here
You can’t buy what isn’t there
You’re all alone here
You can’t change what isn’t fair
How obstinate you are
You can’t forgive them
All they did was make you cry
On every day that passed you by How wise they were to know you didn’t like them
How foolish they should have to ask you why
Перевод песни
Если вы перевернете страницы прошлого
Вы часто найдете историю без окончания
Нет «аминь», чтобы сказать, что все закончилось
Все, что у вас есть, - это имя, которое вы предпочитаете забыть
Но это еще не конец
Не тогда, когда вы построили свой замок из баррикад
Чтобы защититься от дураков, которых ты так долго бил
Задолго до того, как вы даже знали, что они дураки, но
Даже долгое время, пока вы видели бога у кого-либо
И для такой независимой души,
Вы действительно хотели верить в кого-то другого
Можете ли вы обвинить их в том, что вы их ненавидите?
Улыбающаяся девушка, ты слишком много спрашиваешь
Кто сказал, что кто-нибудь покажет вам дорогу?
Кто сказал, что кому-то будет интересно, что вы когда-нибудь сделаете?
Ты совсем один здесь
Вы не можете купить то, чего там нет
Ты совсем один здесь
Вы не можете изменить то, что не справедливо
Как вы упрямы
Вы не можете простить их
Все, что они сделали, это заставить вас плакать
В каждый день, который проходил мимо вас. Как мудрым они должны были знать, что вы им не нравились
Как глупо они должны спросить вас, почему