Emilie Autumn - Rose Red текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rose Red» из альбома «Enchant» группы Emilie Autumn.
Текст песни
Rose, Rose, Rose, Red
Will I ever see thee wed?
I will marry at thy will sir,
At thy will
A thousand years gone by Too late to wonder why
I’m here alone
If in my darkest hour
She rose that fell a flower
I should have known
Rose, Rose, Rose, Red
Will I ever see thee wed?
Only if you can capture me Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Someday these walls will speak
The floors beneath you creek
To call my name
Here in my web of dreams
My whispers turn to screams
And place the blame
Rose, Rose, Rose, Red
Will I ever see thee wed?
Only if you discover me Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
For this freedom
I have given all I had
For this darkness
I gave my light
For this wisdom
I have lost my innocence
Take my petals
And cover me with the night
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out, get out, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Tell me no more stories
And I’ll tell you no lies
No one wants to hurt me But everybody tries
And if you think that I’ve been waiting
For my planets to align
It’s time you go on Get your things, get up, get out
I’m doing fine, yeah yeah
Yeah, yeah
Перевод песни
Роза, Роза, Роза, Красный
Смогу ли я когда-нибудь увидеть тебя?
Я выйду замуж за вас, сэр,
По твоей воле
Тысяча лет спустя Тоо поздно задавался вопросом, почему
Я здесь один
Если в самый темный час
Она поднялась, что упала цветок
Я должен был знать
Роза, Роза, Роза, Красный
Смогу ли я когда-нибудь увидеть тебя?
Только, если ты меня поймаешь. Скажи мне больше никаких историй
И я не скажу тебе лжи
Никто не хочет причинить мне боль, но все пытаются
И если вы думаете, что я ждал
Для выравнивания моих планет
Пришло время, когда ты продолжаешь Получать свои вещи, вставать, убираться
У меня все хорошо, да, да
Когда-нибудь эти стены будут говорить
Полы под вами ручей
Чтобы назвать мое имя
Здесь, в моей сети сновидений
Мой шепот превращается в крики
И возложите вину
Роза, Роза, Роза, Красный
Смогу ли я когда-нибудь увидеть тебя?
Только если вы откроете меня. Скажи мне больше не истории
И я не скажу тебе лжи
Никто не хочет причинить мне боль, но все пытаются
И если вы думаете, что я ждал
Для выравнивания моих планет
Пришло время, когда ты продолжаешь Получать свои вещи, вставать, убираться
У меня все хорошо, да, да
Расскажи мне больше никаких историй
И я не скажу тебе лжи
Никто не хочет причинить мне боль, но все пытаются
И если вы думаете, что я ждал
Для выравнивания моих планет
Пришло время, когда ты продолжаешь Получать свои вещи, вставать, убираться
У меня все хорошо, да, да
За эту свободу
Я отдал все, что у меня было
Для этой тьмы
Я дал свой свет
Для этой мудрости
Я потерял свою невиновность
Возьмите мои лепестки
И накрывай меня ночью
Расскажи мне больше никаких историй
И я не скажу тебе лжи
Никто не хочет причинить мне боль, но все пытаются
И если вы думаете, что я ждал
Для выравнивания моих планет
Пришло время, когда ты продолжаешь Получать свои вещи, вставать, убираться, убираться, убираться
У меня все хорошо, да, да
Расскажи мне больше никаких историй
И я не скажу тебе лжи
Никто не хочет причинить мне боль, но все пытаются
И если вы думаете, что я ждал
Для выравнивания моих планет
Пришло время, когда ты продолжаешь Получать свои вещи, вставать, убираться
У меня все хорошо, да, да
Расскажи мне больше никаких историй
И я не скажу тебе лжи
Никто не хочет причинить мне боль, но все пытаются
И если вы думаете, что я ждал
Для выравнивания моих планет
Пришло время, когда ты продолжаешь Получать свои вещи, вставать, убираться
У меня все хорошо, да, да
Расскажи мне больше никаких историй
И я не скажу тебе лжи
Никто не хочет причинить мне боль, но все пытаются
И если вы думаете, что я ждал
Для выравнивания моих планет
Пришло время, когда ты продолжаешь Получать свои вещи, вставать, убираться
У меня все хорошо, да, да
Ага-ага