Emilie Autumn - Poem: How To Break A Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poem: How To Break A Heart» из альбома «Opheliac -- The Deluxe Edition» группы Emilie Autumn.
Текст песни
How to break a heart
It is not difficult
Anyone can do it So could you, if you tried
Just find a light
And switch it off
As easy as blinking
That’s what I was taught
When I was too young to ask
By ladies in white nightgowns
In dripping weeds and black ribbons
A girl’s best friend is a small handgun
The question was useless
For I could say yes
But you’ve got to ask my army
And they are not inclined to grant favours just now
Перевод песни
Как сломать сердце
Это не сложно
Любой может это сделать. Не могли бы вы, если бы вы попытались
Просто найдите свет
И выключите его
Так же легко, как мигать
Вот чему меня научили
Когда я был слишком молод, чтобы спросить
Женщинами в белых ночных рубашках
В капельках сорняков и черных лент
Лучший друг девушки - маленький пистолет
Вопрос был бесполезен
Я мог сказать «да»
Но ты должен спросить мою армию
И сейчас они не склонны предлагать милостыню