Emilie Autumn - In Praise of Cyrano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Praise of Cyrano» из альбома «Your Sugar Sits Untouched» группы Emilie Autumn.
Текст песни
He had a fault, this is most true
But others have faults greater still
A noble profile was his rue
But many have done greater ill
And yet he would not show
His love, nor let her know
That she was dear
Though he was near
He dared not tell her so.
Now why was he the only man
To see himself not worth his prize?
About myself they plot and plan
How to find favour in my eyes
But never do they guess
That I might think them less
Than one who chose
Due to his nose
To love but not confess
Перевод песни
У него была вина, это самое верное
Но у других все еще есть недостатки
Благородным профилем была его улица
Но многие сделали больший
И все же он не показывал
Его любовь, и не позволяйте ей знать
Что она дорогая
Хотя он был рядом
Он не осмелился сказать ей об этом.
Почему же он был единственным человеком
Видеть себя не стоит своего приза?
О себе они замышляют и планируют
Как найти пользу в моих глазах
Но они никогда не догадываются
Чтобы я мог подумать, что они меньше
Чем тот, кто выбрал
Из-за его носа
Любить, но не исповедовать