EME-15 - No hay manera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No hay manera» из альбома «Wonderland Live / Zona Preferente» группы EME-15.
Текст песни
Fue un instante indescifrable
Lo que hubo entre tú y yo
Surrealista y mágico
Un día gris lleno de sol
Algo que se perdió
Y nunca volvió
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que se ha quedado en el silencio de mi voz
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que aun te busca cada noche en mi interior
Cada minuto duele más
Por mas que intento lo imposible
No hay manera de olvidar tu adiós
Fue una historia tan intensa que
Su luz me consumió
Fue un hechizo tan fugaz
Una porción para vivir
Para vivir, para vivir
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que se ha quedado en el silencio de mi voz
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que aun te busca cada noche en mi interior
Cada minuto duele más
Por mas que intento lo imposible
Para olvidarme de tu mirada
Para olvidarme del cuento de hadas
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que aun te busca cada noche en mi interior
Cada minuto duele más
Por mas que intento lo imposible
No hay manera de olvidar tu adiós
Перевод песни
Это было неразборчивое мгновение
То, что было между нами.
Сюрреалистический и волшебный
Серый день, полный солнца
Что-то, что было потеряно
И никогда не возвращался
И время идет
Но эта любовь не проходит
Который остался в тишине моего голоса
И время идет
Но эта любовь не проходит
Он все еще ищет тебя каждую ночь внутри меня
С каждой минутой болит больше
Как бы я ни старался невозможное
Нет никакого способа забыть о вашем прощании
Это была такая напряженная история, что
Его свет поглотил меня
Это было такое мимолетное заклинание
Часть для жизни
Жить, жить
И время идет
Но эта любовь не проходит
Который остался в тишине моего голоса
И время идет
Но эта любовь не проходит
Он все еще ищет тебя каждую ночь внутри меня
С каждой минутой болит больше
Как бы я ни старался невозможное
Чтобы забыть о твоем взгляде.
Чтобы забыть сказку
И время идет
Но эта любовь не проходит
Он все еще ищет тебя каждую ночь внутри меня
С каждой минутой болит больше
Как бы я ни старался невозможное
Нет никакого способа забыть о вашем прощании