EMC - Winds Of Change текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winds Of Change» из альбома «The Show» группы EMC.
Текст песни
[Winds of change have blown*
What goes around is sadness]
I love rap music, I spit it from the heart
I did it a lot of years, been in it from the start
As time has gone by, to whom it may concern
I paid close attention, let me tell you what I learned
Today and tomorrow’s a reflection of the past
Life’s like a cycle and nothing ever lasts
And bein’that we human, we forced to play the game
The more things change it seems the more they stay the same
From MJ to Usher, from Heav’D to Bonecrusher
Hip hop culture, new school to old lovers
Soul brothas, James Brown to Pete Rock
Timbos, 5411 Reeboks
Jordan to Bryant, try to triumph
The winds of change all revolved around science
From Walkmen to iPods, long as I’m breathin'
Game changes like the Earth with the seasons
From summer to fall, from winter to spring
From gold ropes to platinum chains and rings
Coleco and television, Atari to PS3
From Gameboy to a PSP
Beta to DVD, tape to CD
Plasma and LCD from black and white TV
Every day life’s destined to change forever
But some things are never better than their predecessors
Come on From the fur Kangols that I wore as a kid
To the headbands and fitted hats a few sizes too big
From OshKosh, Jordache and Benetton
To Rocawear, Phat Farm and Sean John
From suede Pumas and goin’back with the Keds
To Jordan 20s with the strap, black and red
From sharkskin slacks and some mean gabardines
To Akademik, ENYCE and G-Unit jeans
From Wild Style to Krush Groove and Tougher Than Leather
To Turbo and Ozone, no one did it better
From Breakin’an’Beat Streat, Ramo and Lee
To Paid in Full and Eight Mile, Life in the D From Murphy to Richard Pryor, funny as hell
To Martin and Chris Rock and Dave Chappelle
Time flies and it feels so strange
You’ve got to love to ride the winds of change
Holdin’a picture frame wishin’that we didn’t age
Photo album cellophane, shocked as I flip the page
Snapshots on stage and the tour van that we wrecked
Videos and DVDs of us rehearsin’our set
In my sixties: bald, grey beard, wrinkled skin
Glasses, gettin’thin, jaw line sinkin’in
Thinkin’then were different times, young, in my prime
At fifty-five started forgettin’lines, mumblin’rhymes
Wrote books, scripts, screenplays, stayed lyrical
MP3's digital, vinyl is now minimal
It’s critical, still freestylin’with my grandkid
The beats and the flows are new, but I understand his
Old school, not bitter, I don’t have a grudge
Not that my era was better, just tell 'em how it was
It’s noon, the car’s here, headin to the studio
The Garden sold out a week straight for our reunion show
Today and tomorrow’s a reflection of the past
Life’s like a cycle and nothing ever lasts
But bein’that we human, we forced to play the game
The more things change it seems the more they stay the same
Перевод песни
[Ветры перемен взорвались *
Что происходит вокруг - это печаль]
Я люблю рэп-музыку, я плещу ее от сердца
Я делал это много лет, был в этом с самого начала
Со временем прошло, к кому это может относиться
Я уделял пристальное внимание, позвольте мне рассказать вам, что я узнал
Сегодня и завтра отражение прошлого
Жизнь как цикл, и ничто никогда не длится
И если мы люди, мы вынуждены играть в игру
Чем больше вещей меняется, тем больше они остаются теми же
От MJ до Usher, от Heav'D до Bonecrusher
Культура хип-хопа, новая школа для старых любителей
Блюда души, Джеймс Браун, Пит Рок
Тимбос, 5411 Reeboks
Иордания в Брайант, попытайтесь победить
Ветры перемен все вращались вокруг науки
От Walkmen до iPod, пока я дышу,
Изменения в игре, такие как Земля с сезонами
От лета до осени, от зимы до весны
От золотых веревок до платиновых цепей и колец
Coleco и телевидение, Atari для PS3
От Gameboy до PSP
Бета-версия для DVD, запись на CD
Плазма и ЖК-дисплей с черно-белого телевизора
Каждый день жизнь обречена навсегда
Но некоторые вещи никогда не лучше, чем их предшественники
Давай От меховых канголей, которые я носил в детстве
К головным уборам и подошвенным шляпам несколько размеров слишком большие
От Ошкоша, Йордаче и Бенеттона
В Rocawear, Phat Farm и Шон Джон
Из замши Пумы и goin'back с Keds
Иорданию 20-х годов с ремешком, черным и красным
Из шкурок шкуры и некоторых габардинов
В Akademik, ENYCE и джинсы G-Unit
От дикого стиля до Круш-паза и Tougher Than Leather
Для Turbo и Ozone никто не делал этого лучше
Из Breakin'an'Beat Streat, Рамо и Ли
Оплатить в полной и восьми милях, Жизнь в D От Мерфи до Ричарда Прайор, смешно, как ад
Мартину и Крису Рок и Дейву Шаппелле
Время летит, и это кажется таким странным
Вы должны любить ездить на ветрах перемен
Холлина фоторамка, что мы не стареем
Фотоальбом целлофан, шокированный, когда я переворачиваю страницу
Снимки на сцене и фургон, которые мы разрушили
Видео и DVD-диски нас репетируют
В мои шестидесятые годы: лысая, серая борода, морщинистая кожа
Очки, gettin'thin, линия челюсти sinkin'in
Думаю, были разные времена, молодые, в расцвете сил
В пятьдесят пять человек начали забывать, mumblin'rhymes
Писал книги, сценарии, сценарии, оставался лирическим
Цифровой, цифровой винил теперь минимален
Это очень важно, все равно фристайл с моим внуком
Битвы и потоки новы, но я понимаю его
Старая школа, не горькая, у меня нет обиды
Не то, чтобы моя эра была лучше, просто скажите им, как это было
Полдень, автомобиль здесь, устремленный в студию
Сад распродал неделю прямо для нашего воссоединения
Сегодня и завтра отражение прошлого
Жизнь похожа на цикл, и ничто никогда не длится
Но если мы люди, мы вынуждены играть в игру
Чем больше вещей меняется, тем больше они остаются теми же