EMC - We Alright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Alright» из альбома «The Show» группы EMC.
Текст песни
What it feel like?*
When the money is low and you worry cause your bill starts stacking up What it feel like?
When you gotta raise a kid by yourself cause your baby daddy acting up What it feel like?
When it’s final exams and you cram cause you ain’t prepared like you should
What it feel like?
Then you walk across the stage cause you graduated and you know it’s all good
What it feel like?
When you mad at your boss cause all day at work he getting on your last nerve
What it feel like?
Then you finally get promoted with a raise and you get the money you deserve
What it feel like?
When you up at the plate, full count, 9th innin’and you down a run
What it feel like?
Then you knock it out the park, grand slam, home run, now your team won!
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
When your mom don’t believe and you vexed
And you always feel left out
What it feel like?
Went to school, came home, no job
Now you sittin’there stressed out
What it feel like?
Receive the rewards and respect that all your hard work earned
What it feel like?
Sad but you smiled cause you just heard your baby say his first words
What it feel like?
Three seconds on the clock when you made the final shot and you won the game
What it feel like?
Stuck, head down, gave up and your luck had began to change
What it feel like?
When a son and his dads locked up and the mother cries all night
What it feel like?
When they both come home, not alone no more so it’s all right
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
When you work real hard to the point that you feel kinda’burnt out
What it feel like?
When after everything you’ve done, it still doesn’t really work out
What it feel like?
When your family is mad at you because you made another bad choice
What it feel like?
When you tryna’be heard but word, it seems like you got no voice
What it feel like?
When you wake up, knowing today is gonna be an incredible day!
What it feel like?
When you know in your heart no matter what, it’s gonna be okay
What it feel like?
When the coach say «Get in the game!"and you finally do get a chance
What it feel like?
When you finally get the ball and you score and you get to do that dance
Life get’s hard sometimes but you know it’s gonna be all right
Not gonna run and we not givin’up, no, we gon’fight
If anybody ask how we are let them know that we all right
But when the time comes you gonna shine so bright
Let them see your light
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
What it feel like?
Перевод песни
На что это похоже? *
Когда деньги низкие, и вы беспокоитесь о том, что ваш счет начинает складываться. Что это такое?
Когда вы должны сами поднять ребенка, потому что ваш ребенок-папа действует, Что это такое?
Когда это окончательные экзамены, и вы втиснете, потому что вы не готовы, как вы должны
На что это похоже?
Затем вы проходите через сцену, потому что вы закончили школу, и вы знаете, что все это хорошо
На что это похоже?
Когда вы злитесь на своего босса за весь день на работе, он попадает в ваш последний нерв
На что это похоже?
Затем вы, наконец, получаете повышение с рейзом, и вы получаете деньги, которые заслуживаете
На что это похоже?
Когда вы на тарелке, полный счет, 9-й innin'and вы бежите
На что это похоже?
Затем вы выбиваете его из парка, великий шлем, бег домой, теперь ваша команда побеждает!
Жизнь бывает тяжелой, но вы знаете, все будет в порядке
Не собираюсь бежать, и мы не собираемся, нет, мы гонимся
Если кто-нибудь спросит, как мы позволим им знать, что мы все правы
Но когда придет время, вы будете сиять так ярко
Пусть они видят ваш свет
На что это похоже?
Когда твоя мама не верит, а ты досадовал
И вы всегда чувствуете себя в стороне
На что это похоже?
Пошел в школу, вернулся домой, не работал
Теперь вы не подчеркиваете
На что это похоже?
Получайте вознаграждение и уважение, что вся ваша тяжелая работа заработана
На что это похоже?
Печально, но вы улыбнулись, потому что вы только что услышали, как ваш ребенок сказал свои первые слова
На что это похоже?
Три секунды на часах, когда вы сделали финальный снимок, и вы выиграли игру
На что это похоже?
Застрял, опустись, сдался, и твоя удача начала меняться
На что это похоже?
Когда сын и его папы заперты, а мать плачет всю ночь
На что это похоже?
Когда они оба приходят домой, не один больше, так что все в порядке
Жизнь бывает тяжелой, но вы знаете, все будет в порядке
Не собираюсь бежать, и мы не собираемся, нет, мы гонимся
Если кто-нибудь спросит, как мы позволим им знать, что мы все в порядке
Но когда придет время, вы будете сиять так ярко
Пусть они видят ваш свет
На что это похоже?
Когда вы работаете очень тяжело, так что вы чувствуете,
На что это похоже?
Когда после всего, что вы сделали, он все еще не работает
На что это похоже?
Когда ваша семья злится на вас, потому что вы сделали другой плохой выбор
На что это похоже?
Когда вы попробуете услышать только слово, похоже, что у вас нет голоса
На что это похоже?
Когда вы проснетесь, знание сегодняшнего дня будет невероятным днем!
На что это похоже?
Когда вы знаете в своем сердце, что бы ни случилось, все будет хорошо
На что это похоже?
Когда тренер говорит «Входи в игру!», И вы, наконец, получите шанс
На что это похоже?
Когда вы, наконец, получите мяч, и вы забьете, и вы получите этот танец
Жизнь бывает тяжелой, но вы знаете, все будет в порядке
Не собираюсь бежать, и мы не собираемся, нет, мы гонимся
Если кто-нибудь спросит, как мы позволим им знать, что мы все правы
Но когда придет время, вы будете сиять так ярко
Пусть они видят ваш свет
На что это похоже?
На что это похоже?
На что это похоже?
На что это похоже?
На что это похоже?