Embryo - Flatterer of Indifference текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flatterer of Indifference» из альбома «No God Slave» группы Embryo.
Текст песни
People look at the world as a place of glowing feasts
The fair of luxury, an exhibition of bliss
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
Aware of the direction (that) society would (have)
taken
He left the clues of his wicked plan
The haze is vanishing to let us know the way
To a wretched future, our shattered legacy
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
The human lunacy is withering the earth
Too late to apologize and repent
War
The narrow minds have prevailed
The eerie omens have turn into reality
Our humbled lives are quickly slipping out into remorse
and regret
Nothing will last
The shades of being puppets in a bleak play
Cling our minds and lead us to hate
Creatures of God, the flatterer of indifference
He made this world and left it to its wane
Aware of the direction (that) society would (have)
taken
He left the clues of his wicked plan
He created the illusions (that) we commonly know as lives
We bore our sufferings in his game…
(Indifference)
Перевод песни
Люди смотрят на мир как место светящихся праздников
Ярмарка роскоши, выставка блаженства
Существа Бога, льстит безразличия
Он создал этот мир и оставил его на убыль
Осознавая, какое направление (то) общество могло бы (иметь)
взятый
Он оставил ключи от своего злого плана
Туман исчезает, чтобы сообщить нам дорогу
В жалкое будущее наше разрушенное наследие
Существа Бога, льстит безразличия
Он создал этот мир и оставил его на убыль
Человеческое безумие увядает с землей
Слишком поздно извиняться и раскаиваться
война
Узкие умы превалировали
Жуткие предзнаменования превратились в реальность
Наши смиренные жизни быстро исчезают в раскаянии
и сожаление
Ничего не будет продолжаться
Тени куклы в мрачной игре
Цепляйте наши умы и заставляете нас ненавидеть
Существа Бога, льстит безразличия
Он создал этот мир и оставил его на убыль
Осознавая, какое направление (то) общество могло бы (иметь)
взятый
Он оставил ключи от своего злого плана
Он создал иллюзии (которые) мы обычно знаем как жизни
Мы переносили свои страдания в его игре ...
(Равнодушие)