Emanuel Arias - Siempre Será текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Siempre Será» из альбома «Alma» группы Emanuel Arias.
Текст песни
Es muy difícil aguantar
cuando las cosas salen mal
cuando parece que se viene el mundo encima.
la soledad es un fantasma
que ya sabe que no me va a asustar.
Si aquel amor se termino
voy a buscar uno mejor
y hasta encontrarlo nadie podrá detenerme
no importa si se va la vida
lo que si quiero es vivirla en cada paso que doy.
Es que siempre será
lo que diga el corazón
voy a seguir este camino
aunque no siempre salga el sol
es que siempre será
fruto de este corazón
aprenderé de los dolores
y de todos mis errores así…
Siempre será, siempre será…
lo que diga el corazón siempre será
siempre será, siempre será
lo que diga el corazón… será mejor
Hay una luz que no se va
que me da fuerza para continuar
creyendo que todo será distinto
puedo soñar ese momento
y así siento que voy en dirección
Hoy es mañana, y mañana
va a ser mejor, voy a encontrar algo
que ayude a curar todas las heridas
quiero empezar de cero y guardar los recuerdos
malos en un cajón
Es que siempre será
lo que diga el corazón…
Перевод песни
Это очень трудно терпеть
когда все идет не так
когда кажется, что мир надвигается.
одиночество-призрак
он уже знает, что меня это не напугает.
Если эта любовь закончится
я найду лучшего.
и пока я не найду его, никто меня не остановит.
это не имеет значения, если жизнь уходит
что если я хочу, так это жить на каждом шагу.
Это всегда будет
что скажет сердце
я иду по этому пути
хотя солнце не всегда выходит
это всегда будет
плод этого сердца
я узнаю от боли
и все мои ошибки так…
Всегда будет, всегда будет…
то, что говорит сердце, всегда будет
всегда будет, всегда будет
то, что говорит сердце ... будет лучше
Есть свет, который не уходит
это дает мне силы, чтобы продолжить
полагая, что все будет по-другому
я могу мечтать об этом моменте
и так я чувствую, что я иду в направлении
Сегодня завтра, а завтра
будет лучше, я найду что-нибудь.
Помогите вылечить все раны
я хочу начать с нуля и сохранить воспоминания
плохие парни в ящике
Это всегда будет
что скажет сердце…