Emanuel Arias - Adicto a Tu Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Adicto a Tu Amor» из альбома «Alma» группы Emanuel Arias.
Текст песни
Desde el cielo un ángel
Con su flecha me atravesó
Y selló la herida con tu nombre
En mi corazón.
Y hoy me vienes con que no me quieres más
Y que olvide lo que no puedo olvidar
Es que no puedo no decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Por que soy adicto a tu amor.
Hoy que estás tan suave
Como un viejo abrigo de piel
No vas a marcharte
Sin antes decirme porqué
Y mil veces he tratado de cambiar
Pero no por eso me vas a matar.
Es que no puedo ni decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Porque soy adicto a tu amor.
Y hoy me vienes con que ya no me quieres más
Y que olvide lo que no puedo olvidar.
Es que no puedo ni decir que estoy vivo
Si no consigo que te quedes conmigo
Y sabes bien que estoy enfermo
Que sin ti no duermo
Por que soy adicto a tu amor
Перевод песни
С неба ангел
Его стрела пронзила меня.
И запечатал рану твоим именем
В моем сердце.
И сегодня ты идешь со мной, что не любишь меня больше
И забыть то, что я не могу забыть
Я просто не могу не сказать, что я жив
Если я не получу, что ты останешься со мной
И ты хорошо знаешь, что я болен.
Что без тебя я не сплю
Потому что я зависим от твоей любви.
Сегодня ты такой мягкий
Как старая шуба
Ты не уйдешь.
Не говоря мне, почему
И тысячу раз я пытался изменить
Но не поэтому ты убьешь меня.
Я даже не могу сказать, что я жив
Если я не получу, что ты останешься со мной
И ты хорошо знаешь, что я болен.
Что без тебя я не сплю
Потому что я зависим от твоей любви.
И сегодня ты пришел со мной, что ты больше не любишь меня
И забыть то, что я не могу забыть.
Я даже не могу сказать, что я жив
Если я не получу, что ты останешься со мной
И ты хорошо знаешь, что я болен.
Что без тебя я не сплю
Потому что я зависим от твоей любви.