Emanuel and the Fear - Purple Sunless Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Purple Sunless Sky» из альбома «Hands» группы Emanuel and the Fear.
Текст песни
I am a purple sunless sky,
the bruised and bright New Jersey night
trapped in a sad eternal light,
alone
but with everybody watching.
And if you see me out tonight
don’t bother asking how I’m doing
because I’ll just smile and say I’m alright.
Well, I’ve found talking about sadness just brings sadness
and I wouldn’t want to bring somebody down.
So just let me be to shake this thing away somehow
and I’ll be back here with a smile
telling stories of the towns and music
laughing with my friends again,
that simple,
perfect
sound.
Перевод песни
Я - фиолетовое небо,
Ушибленная и яркая ночь в Нью-Джерси
В ловушке печального вечного света,
в одиночестве
но со всеми наблюдающими.
И если ты увидишь меня сегодня вечером
не беспокойтесь, спрашивайте, как я это делаю
потому что я просто улыбнусь и скажу, что я в порядке.
Ну, я нашел, что говорить о грусти просто приносит печаль
И я бы не хотел никого спускать.
Так что просто позволь мне как-нибудь сотрясать эту штуку
и я вернусь сюда с улыбкой
рассказывая истории городов и музыки
снова смеясь со своими друзьями,
так просто,
идеально
звук.