Emanuel and the Fear - Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye» из альбома «Primitive Smile» группы Emanuel and the Fear.
Текст песни
Will you still want me in the springtime?
Will you still want me when the cold subsides?
And I can’t help but wonder why
A guy with my mind
Means nothing these days.
So, goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
Goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
I tried, tried my very best
yeah but some folks just aren’t made up of the same stuff
that holds everything together.
I was once there, where as a younger man
I’d sit and watch it all with longing.
Stuck in the only way and people
that i’ve ever known,
I watched them clawing.
But I stood tall to find a reason why,
to give a try, I put my time in.
And I rose fast to just as quickly fall behind
and now all I can do is ask
after the years have passed me by,
wIll you still want me in the spring time?
Will you still want me when the cold subsides?
And I can’t help but wonder why
a guy with my mind
means nothing these days.
So, goodbye. I must be leaving.
This’ll be the last time anyone will see me.
Перевод песни
Вы все еще хотите меня весной?
Вы все еще хотите меня, когда грядет холод?
И я не могу не задаться вопросом, почему
Парень с моим разумом
В наши дни ничего не значит.
Прощай. Я должен уйти.
Это будет последний раз, когда меня увидят.
Прощай. Я должен уйти.
Это будет последний раз, когда меня увидят.
Я старался, старался изо всех сил
да, но некоторые люди просто не состоят из одного и того же материала
который держит все вместе.
Я когда-то был там, где в качестве молодого человека
Я сидел и смотрел все это с тоской.
Застряли только и люди
что я когда-либо знал,
Я смотрел, как они цепляются.
Но я стоял высоко, чтобы найти причину, почему,
чтобы попробовать, я положил свое время.
И я быстро встал, чтобы так же быстро отстать
и теперь все, что я могу сделать, это спросить
после того как годы прошли мимо меня,
Вы все еще хотите меня в весеннее время?
Вы все еще хотите меня, когда грядет холод?
И я не могу не задаться вопросом, почему
Парень со своим умом
В наши дни ничего не значит.
Прощай. Я должен уйти.
Это будет последний раз, когда меня увидят.