Elza Soares - Malandro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Malandro» из альбомов «Beba-Me Ao Vivo» и «Mpb em Cena (Ao Vivo)» группы Elza Soares.
Текст песни
Lá Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
Eh! Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá…
Malandro!
Eu ando querendo
Falar com você
Você tá sabendo
Que o Zeca morreu
Por causa de brigas
Que teve com a lei…
Malandro!
Eu sei que você
Nem se liga pro fato
De ser capoeira
Moleque mulato
Perdido no mundo
Morrendo de amor…
Malandro!
Sou eu que te falo
Em nome daquela
Que na passarela
É porta estandarte
E lá na favela
Tem nome de flôr…
Malandro!
Só peço favor
De que tenhas cuidado
As coisas não andam
Tão bem pro teu lado
Assim você mata
A Rosinha de dor…
Lá Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá…
Malandro!
Перевод песни
Там Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
Эх! Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá...
Каналья!
Я иду, желая
Говорить с вами
Ты так спешишь, зная,
Что Zeca умер
Из-за ссоры
Что было с законом...
Каналья!
Я знаю, что вы
Не включается pro самом деле
Быть капоэйра
Мальчишка мулаты
Потерянный в мире
Умирает от любви...
Каналья!
Это я тебе говорю
Во имя той
Что на подиуме
Дверь знамя
И там, в трущобах
Имеет имя, flôr...
Каналья!
Только прошу пожалуйста
Что вы осторожны
Вещи не идут
Так хорошо про твой стороны
Таким образом вы убиваете
В указаны в списке боли...
Там Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá...
Каналья!