Elysian Fields - Mess of Mistakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mess of Mistakes» из альбома «Ghosts of No» группы Elysian Fields.
Текст песни
Don’t you wanna get through the night
Something said for sleeping
Instead you choose to fight
And I’m catching the chill
Off this windowpane
Pelted left and right with your acid rain
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford
To trip on my sword or get lost
Someone’s in the doghouse
Show some puppy love
You know it could be our house
In there lies the rub
And you’re annihilated by the smallest thing
Cause secretly all you want to do is sing
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford to piss off the Lord anymore
Once again I’m sorry
Something that I said
Now we’re both exhausted
Wishing we was dead
The fact there’s life so beautiful makes it worse
When we’re lost to the sun
Like we’re under a curse
Can I get a timeout
Can I call a truce
Say this is a tryout
Just a wild deuce
Cause I’m getting better all the time
Pretty soon these little ducks
Are gonna stand in line
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford to trip on my sword or get lost
It’s going to take a mess of mistakes
Перевод песни
Разве ты не хочешь пройти ночь?
Что-то сказал для сна
Вместо этого вы решаете сражаться
И я улавливаю холод
С этого окна
Подогреть влево и вправо с кислотным дождем
Это будет путаница ошибок, чтобы выйти
И я не могу себе позволить
Поехать на мой меч или потеряться
Кто-то в собачьем доме
Показать любовь щенка
Вы знаете, это может быть наш дом
Там лежит руб
И вы уничтожены самой маленькой вещью
Потому что тайно все, что ты хочешь сделать, это петь
Это будет путаница ошибок, чтобы выйти
И я больше не могу больше молить Господа
Еще раз прошу прощения
Что-то, что я сказал
Теперь мы оба истощены
Желая, чтобы мы были мертвы
Тот факт, что жизнь настолько прекрасна, делает ее еще хуже
Когда мы потеряли солнце
Как будто мы под проклятием
Могу ли я получить тайм-аут
Могу ли я назвать перемирие
Скажите, что это попытка
Просто дикая двойка
Потому что я все время улучшаюсь
Довольно скоро эти маленькие утки
Будут стоять в очереди
Это будет путаница ошибок, чтобы выйти
И я не могу позволить себе отправиться на меч или потеряться
Это будет путаница ошибок