Elysian Fields - Church Of The Holy Family текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Church Of The Holy Family» из альбома «Last Night On Earth» группы Elysian Fields.
Текст песни
Behind the church of the holy family
I’ll wait for you
Quarter to midnight
Under the lid of heavy cloud
Without a sound
Undress in the moonlight
Can’t you see, I want this one
Come to me, I want this one
Fog hanging low around the spire
The stones and moss
Mum in the churchyard
And with this mouth I consecrate
Your marble form
Striped with a headlight
Can’t you see, I want this one
Come to me, I want this one
Don’t you dare look away
Face me
Even though you’re afraid
Embrace me
Capture this radiant stone
Blindly cede control
I’m waiting
For the bell to toll wildly
Can’t you see, I want this one
Come to me, I want this one
This one, this one
I want this one
Перевод песни
За церковью Святого Семейства.
Я буду ждать тебя.
С четверти до полуночи
Под покровом тяжелого облака
Беззвучно.
Раздевайся в лунном свете.
Разве ты не видишь, я хочу этого?
Подойди ко мне, Я хочу, чтобы этот
Туман висел низко вокруг шпиля,
Камни и мох,
Мама на церковном
Дворе, и этим ртом я посвящаю
Твою мраморную форму,
Полосатую фарами.
Разве ты не видишь, я хочу этого?
Подойди ко мне, я хочу этого.
Не смей отворачиваться.
Посмотри мне
В глаза, даже если ты боишься.
Обними меня,
Возьми этот сияющий камень.
Слепо уступить контроль,
Я
Жду звонка, чтобы дико звонить.
Разве ты не видишь, я хочу этого?
Подойди ко мне, я хочу этого.
Эта, эта,
Эта, я хочу эту.