Elysia - Lion of Judas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lion of Judas» из альбома «Lion Of Judas» группы Elysia.
Текст песни
I once felt your embrace shroud me in bright days,
I spent in ignorance, bathed in golden sunrays
But with every light comes a dark gloom,
and I sensed cold under the silver glow of the moon There’s no second coming
No hope at all
God watches us crawl and will watch humanity fall.
There’s no greater good or strength to gain from a diabetic son
So why has god given my family more than one?
You wouldn’t seek answers from ghosts of sheppards
So why are we speaking to ghosts, speaking to clouds, and burying doubt into
the conformity of crowds?
I’d rather be in this cold world, all alone, than to feel the warmth of drones
worshipping the throne.
So we’re singing the songs as loud as the bombs that rain on Babylon
We flooded the streets when we crumbled the gates, And washed away all filth
and hate.
Stop starting at the sky when you live on earth
The sun will burn your wishful eyes blind
So stop staring at the sky when you live on earth.
I felt your hand slip away and betray
And to those who’ve left me lonesome and dismayed,
I’ve found the strength to walk away.
but
Even on the brightest of days the darkest of shadows still follows
In a world of snakes all we have is each other
In a world of rats all we have is love for each other.
Even on the brightest of days the darkest of ghosts is hollow.
Oh lion of judas, you were once betrayed
Oh lion of judas, still no one is saved.
Betrayed — Betrayed us all
Oh lion of judas, oh king who betrays
Oh lion of judas, still no one is saved.
2000 years later and still no one is saved.
Перевод песни
Однажды я почувствовал, как твои объятия окутывают меня в яркие дни,
Я провел в неведении, купался в золотых солнечных лучах
Но с каждым светом приходит темный мрак,
И я почувствовал холод под серебряным светом луны. Второе пришествие
Нет надежды вообще
Бог наблюдает, как мы ползаем и будем наблюдать за человечеством.
Нет никакого большего блага или силы, чтобы получить от диабетического сына
Так почему же Бог дал моей семье более одного?
Вы не будете искать ответы от призраков овчарок
Итак, почему мы говорим с призраками, разговариваем с облаками и зарываем сомнения в
соответствие толп?
Я предпочел бы оказаться в этом холодном мире, в одиночку, чем почувствовать тепло беспилотников
поклоняясь престолу.
Итак, мы пели песни так громко, как бомбы, что дождь на Вавилоне
Мы затопили улицы, когда мы разрушили ворота, и смыли всю грязь
и ненависть.
Остановитесь на небе, когда вы живете на земле
Солнце будет гореть вашими желаемыми глазами вслепую
Поэтому перестаньте смотреть на небо, когда живешь на земле.
Я почувствовал, как ваша рука ускользнула и предала
И тем, кто оставил меня одиноким и встревоженным,
Я нашел силы уйти.
но
Даже в самые яркие дни самые мрачные тени следуют
В мире змей все, что у нас есть, есть друг у друга
В мире крыс у всех есть любовь друг к другу.
Даже в самые яркие дни самые темные из призраков полые.
О, лев иуда, ты был однажды предан
О, лев Иуды, до сих пор никто не спасен.
Преданный - предал нас всех
О, лев иудеев, о король, который предает
О, лев Иуды, до сих пор никто не спасен.
2000 лет спустя и до сих пор никто не спасен.