Elvis Presley - The Thrill of Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Thrill of Your Love» из альбома «From Nashville To Memphis - The Essential 60s Masters I» группы Elvis Presley.
Текст песни
I have wished for the wealth
Of a great millionaire
I have reached for a bright star above
But the thrill of it all
To me seems so small
When compared to the thrill of your love
I’d rather give everything
That I own in this world
Than to be all alone and unloved
For no earthly price and no sacrifice
Is too much to give
For your love
Перевод песни
Я загадал желание о богатстве
Великого миллионера.
Я потянулся к яркой звезде наверху,
Но трепет от всего
Этого для меня кажется таким маленьким
По сравнению с трепетом твоей любви.
Я лучше отдам все,
Что у меня есть в этом мире,
Чем буду одинок и нелюбим
Ни за что земную цену, ни за какие жертвы,
Слишком много, чтобы отдать
За твою любовь.