Elvis Presley - It Ain't No Big Thing (But It's Growing) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Ain't No Big Thing (But It's Growing)» из альбомов «Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters» и «Love Letters from Elvis» группы Elvis Presley.
Текст песни
Your losing interest in me and it’s showin'
It ain’t no big thing but it’s growin'
The pain of heartbreak I’ve just started knowin'
Well, it ain’t no big thing but it’s growin'
Every day the hurt grows bigger than before
But I’ll pretend I don’t know this
But If I can hold you one day more
You’ve got the look of someone who’s goin'
You’re gonna leave me and it’s showin'
A little tear I can feel start to flow
It ain’t no big thing but it’s growin'
Well every day the hurt grows bigger than before
But I’ll pretend I don’t know this
Well, if I can hold you one day more
You’ve got the look of someone who’s goin'
Well, you’re gonna leave me and it’s showin'
A little tear I can feel start to flow
Well it ain’t no big thing but it’s growing
No, it ain’t no big thing but it’s growing
Перевод песни
Ваш проигрышный интерес ко мне, и это показывает,
Это не большая вещь, но она растет,
Боль от горя, которую я только начинал знать,
Ну, это не большая вещь, но она растет,
Каждый день боль становится больше, чем раньше
Но я сделаю вид, что не знаю этого
Но если я смогу провести тебя еще один день
У вас есть вид кого-то,
Ты собираешься оставить меня, и это покажет,
Небольшая слеза, которую я чувствую, начинает течь
Это не большая вещь, но она растет,
Ну, каждый день боль становится больше, чем раньше
Но я сделаю вид, что не знаю этого
Хорошо, если я смогу провести тебя еще один день
У вас есть вид кого-то,
Ну, ты оставишь меня, и это покажет,
Небольшая слеза, которую я чувствую, начинает течь
Ну, это не большая вещь, но она растет
Нет, это не большая вещь, но она растет