Elvis Presley - (Excerpt From) The Jaycees Speech текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Excerpt From) The Jaycees Speech» из альбома «Platinum - A Life In Music» группы Elvis Presley.
Текст песни
When I was a child, ladies and gentlemen, I was a dreamer.
I read comic books, and I was the hero of the comic book. I saw movies, and I was the hero in the movie. So every dream I ever dreamed has come true a hundred
times. These gentlemen over there, these are the type who care, are dedicated.
You realize if it´s not possible that they might be building the kingdom,
it´s not far-fetched from reality. I´d like to say that I learned
very early in life that:
'Without a song the day would never end
Without a song a man ain´t got a friend
Without a song the road would never bend
Without a song…'
So I keep singing a song.
Good night.
Thank you.
Перевод песни
Когда я был ребенком, дамы и господа, я был мечтателем.
Я читал комиксы, и я был героем комикса. Я видел фильмы, и я был героем в фильме. Поэтому каждый сон, о котором я когда-либо мечтал,
раз. Эти джентльмены там, это те, кто заботится, посвящены.
Вы понимаете, что невозможно построить королевство,
Это не надуманное от реальности. Я хотел бы сказать, что я узнал
Очень рано в жизни, что:
«Без песни этот день никогда не закончится
Без песни у человека нет друга
Без песни дорога никогда не сгибается
Без песни ...
Поэтому я продолжаю петь песню.
Доброй ночи.
Спасибо.