Elvis Crespo - Más Que Una Caricia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Más Que Una Caricia» из альбомов «Mis Favoritas», «Pintame» и «Dos Clásicos» группы Elvis Crespo.
Текст песни
Mas que una caricia y un te quiero
(elvis)
hoy te entrego el alma y mas que eso
(coro)
y abre el corazón
para que tu amor
(elvis)
no sienta temor de ser mi dueño
(coro)
para regalarte el universo
(elvis)
solo tengo que mirar al cielo
(coro)
y gritar tu voz para que el reloj
(elvis)
todo lo detenga hasta el tiempo que tu seas mia.
un amor sublime
un amor eterno
yo quiero una hoguera
que se este encendiendo
a cada momento
para que prenda el amor
en tu corazon y el mio
un amor tan grande
un amor inmenso
y yo me comprometo
hasta el pensamiento
porque hasta en mis sueños
tu eres mi único amor
y quiero darte todo, todo todo
(coro)
Mas que una caricia y un te quiero
(elvis)
hoy te entrego el alma y mas que eso
(coro)
y abre el corazón
para que tu amor
(elvis)
no sienta temor de ser mi dueño
(coro)
para regalarte el universo
(elvis)
solo tengo que mirar al cielo
(coro)
y gritar tu voz para que el reloj
(elvis)
todo lo detenga hasta el tiempo que tu seas mia.
(coro)
Mas que una caricia y un te quiero
(elvis)
hoy te entrego el alma y mas que eso
para tener siempre tu amor
quedate junto a mi por siempre, por siempre
para regalarte el universo
(elvis)
solo tengo que mirar al cielo
(coro)
despertarme con tu voz
sere mañana como el sol
verte aqui.
(Gracias a Sara por esta letra)
Перевод песни
Больше ласки, и я тебя люблю
(Элвис)
Я даю вам душу сегодня и более того
(Хор)
И открыть сердце
Для вашей любви
(Элвис)
Не бойтесь быть моим владельцем
(Хор)
Чтобы дать вам вселенную
(Элвис)
Мне просто нужно смотреть на небо
(Хор)
И кричите свой голос так, чтобы часы
(Элвис)
Остановите все до тех пор, пока вы не мои.
Возвышенная любовь
Вечная любовь
Я хочу костер
Это продолжается
Каждый момент
Залог любви
В твоем сердце и в моем
Такая великая любовь
Огромная любовь
И я совершаю
До мысли
Потому что даже в моих мечтах
Ты моя единственная любовь
И я хочу дать вам все, все
(Хор)
Больше ласки, и я тебя люблю
(Элвис)
Я даю вам душу сегодня и более того
(Хор)
И открыть сердце
Для вашей любви
(Элвис)
Не бойтесь быть моим владельцем
(Хор)
Чтобы дать вам вселенную
(Элвис)
Мне просто нужно смотреть на небо
(Хор)
И кричите свой голос так, чтобы часы
(Элвис)
Остановите все до тех пор, пока вы не мои.
(Хор)
Больше ласки, и я тебя люблю
(Элвис)
Я даю вам душу сегодня и более того
Всегда иметь свою любовь
Оставайтесь со мной навсегда, навсегда
Чтобы дать вам вселенную
(Элвис)
Мне просто нужно смотреть на небо
(Хор)
Проснитесь своим голосом
Я буду завтра как солнце
Увидимся здесь
(Спасибо Саре за это письмо)