Elvis Crespo - Me Arrepiento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Arrepiento» из альбомов «Dos Clásicos» и «Suavemente» группы Elvis Crespo.
Текст песни
Me Arrepiento
En la oscuridad verás la luz
Que a mi me iluminaba
Yo solo me reía
Y ahí tu me besabas
El destino nos unió
Mas yo no supe ver
Tu me correspondías
Y no supe que hacer
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
En la oscuridad verás la luz
Que a mi me iluminaba
Yo solo me reía
Y ahí tu me besabas
El destino nos unió
Mas yo no supe ver
Tu me correspondías
Y no supe que hacer
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
De tu ternura
Y de tu sencillez
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y reconozco
Que me muero por tí
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Me arrepiento
Porque no debo
Porque no puedo
No puedo vivir
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Sin apreciar esa ternura
Y no cabe duda de tu sentir
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Que me querías
Y no supe entender
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y te prometo
Que seré para tí
Perdoname
Perdoname
Que desde ahora en adelante
Yo te valorare
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y seguiré toda la vida
Vida mía
Amandote
Перевод песни
Я Сожалею
В темноте вы увидите свет
Что меня просветило.
Я просто смеялся.
А ты целовал меня.
Судьба объединила нас
Но я не видел.
Ты отвечал за меня.
И я не знал, что делать
Я сожалею о своей любви
Я должен признать
Я сожалею о своей любви
Я не такой.
В темноте вы увидите свет
Что меня просветило.
Я просто смеялся.
А ты целовал меня.
Судьба объединила нас
Но я не видел.
Ты отвечал за меня.
И я не знал, что делать
Я сожалею о своей любви
Я должен признать
От твоей нежности
И от вашей простоты
Я сожалею о своей любви
Я не такой.
И я узнаю
Я умираю ради тебя.
Я сожалею о своей любви
Я должен признать
Я сожалею
Потому что я не должен
Потому что я не могу
Я не могу жить.
Я сожалею о своей любви
Я не такой.
Не ценя эту нежность
И нет сомнений в том, что вы чувствуете
Я сожалею о своей любви
Я должен признать
Что ты любил меня.
И я не понимал.
Я сожалею о своей любви
Я не такой.
И я обещаю тебе
Что я буду для тебя
Прости меня
Прости меня
Что отныне
Я ценю тебя.
Я сожалею о своей любви
Я не такой.
И я буду продолжать всю жизнь
Жизнь моя
Любить тебя