Elvis Costello - Upon A Veil Of Midnight Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Upon A Veil Of Midnight Blue» из альбома «Costello: My Flame Burns Blue» группы Elvis Costello.
Текст песни
Upon a veil of midnight blue
There hung a crescent moon
To light the view
But I don’t whisper the words
When the moment arose
I wonder how he knows
You say your tongue is tied
Your words escape and hide
But he’s so patient and kind
He’s prepared to read your mind
That’s very well till you find
Because of the wine you drank
Your mind is still a blank
I wonder how he knows
I guess I will wonder until
I pluck up the courage to tell him
How I feel
So close I can feel his heart tremble
That look in his eyes as they close
I wonder how he knows
I wonder how he knows
Перевод песни
По завесу полночной синевы
Там висела полумесяц
Чтобы зажечь вид
Но я не шепчу слова
Когда настал момент
Интересно, как он знает
Вы говорите, что ваш язык привязан
Ваши слова убегают и прячутся
Но он такой терпеливый и добрый
Он готов читать ваши мысли
Это очень хорошо, пока вы не найдете
Из-за вина вы пили
Ваш ум по-прежнему пустой
Интересно, как он знает
Думаю, я буду удивляться
Я набрался храбрости, чтобы сказать ему
Как я чувствую
Так близко, я чувствую, как его сердце дрожит
Этот взгляд в его глазах, когда они закрываются
Интересно, как он знает
Интересно, как он знает