Elvis Costello - Broken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken» из альбома «Mighty Like A Rose» группы Elvis Costello.
Текст песни
If I am frightened, then I can hide it If I am crying, I’ll call it laughter
If I am haunted, I’ll call it my imaginary friend
If I am bleeding, I’ll call it wine
But if you leave me, then I am broken
And if I’m broken, then only death remains
If I am drifting, then I can fight it If I am sinking, no one will know it If I am blinded, I’ll have my voices still to guide me If they yet fled away, I’d bless the silence
But if you leave me, then I am broken
And if I’m broken, then only death remains
Перевод песни
Если я испугаюсь, тогда я могу скрыть это. Если я буду плакать, я назову это смехом
Если меня преследуют, я назову его своим воображаемым другом
Если я истекаю кровью, я буду называть это вином
Но если вы оставите меня, тогда я сломаюсь
И если я сломаюсь, тогда останется только смерть
Если я дрейфую, тогда я смогу бороться с ним. Если я потоплю, никто не узнает этого. Если я ослеплен, я буду слышать голоса, которые будут вести меня. Если они еще убегут, я благословит молчание
Но если вы оставите меня, тогда я сломаюсь
И если я сломаюсь, тогда останется только смерть