Elvis Costello & The Attractions - The World And His Wife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World And His Wife» из альбома «Punch The Clock» группы Elvis Costello & The Attractions.
Текст песни
The family circle gather round from very far and near
To pass around the same remarks they passed away last year
The little girl you dangle on your knee without mishap
STIRS SOMETHING IN YOUR MEMORY
AND SOMETHING IN YOUR LAP
But it’s a living
This is the life
For the world and his wife
The world and his wife
The kissing cousins slip outside to cuddle and confess
She says sweet nothing at all it’s much more of a mess
The conversation melts like chocolate down their open jaws
As the juniper berry slips down just like last night’s drawers
To tell the truth our Mum ran off with someone else’s father
WENT FOR TWO WEEKS' HOLIDAY IN TARAMASALATA
Daddy went out with the rubbish and he kept on walking
Between Mum and the walls
God only knows who does the talking
But later on in the evening through the tears and fol de rol
Come the sentimental feelings for the lure of vitriol
Longing thoughts go hankering for the old home overseas
WITH A BLINDFOLD AND A NATIONAL ANTHEM
SUNG IN DIFFERENT KEYS
Перевод песни
Круг семьи собирается очень далеко и близко
Чтобы обойти те же замечания, они скончались в прошлом году
Маленькая девочка, с которой ты болтаешься на колене без происшествий
СТИРЫ В ВАШЕЙ ПАМЯТИ
И ЧТО-ТО В ВАШЕЙ ЛАПЕ
Но это живое
Это жизнь
Для мира и его жены
Мир и его жена
Поцелуи-кузены скользят наружу, чтобы прижаться и исповедать
Она говорит, что ничего приятного не имеет, это скорее беспорядок
Разговор тает, как шоколад с открытыми челюстями
Поскольку ягоды можжевельника проскальзывают так же, как ящики прошлой ночи
Честно говоря, наша мама побежала с чужим отцом
ХОРОШО НА ПРАЗДНИК ДВУХ НЕДЕЛЕ В ТАРАМАСАЛАТЕ
Папа вышел с мусором, и он продолжал ходить
Между мамой и стенами
Бог знает, кто делает разговоры
Но позже вечером сквозь слезы и фол
Приходите сентиментальные чувства к приманке купола
Стремление мысли идти за старым домом за границей
С БЛОНДОМ И НАЦИОНАЛЬНЫМ АНТЕМОМ
СОЛНЦЕ В РАЗЛИЧНЫХ КЛЮЧАХ