Elton John - Sisters Of The Cross текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sisters Of The Cross» из альбома «Tumbleweed Connection» группы Elton John.
Текст песни
The old gates are always locked
By the daughter of the keys
Sad eyes are fixed on the world
From the balcony
While the six o’clock procession
Take their prayer books to the hall
It’s sad to see them shed a tear
Inside the convent walls
Red mountains around them
Keep out those who’d come
But only birds and wild deer
Share the lives of nuns
For ladies who in kindness
Burn the knowledge they have found
Their knowledge lies inside a hole
Buried in the ground
For the Sisters of the Cross
Seek the shadows that they have lost
In the walls where their lives
Are protected by God
But the feeling of love
Is somehwere in your bones
Your body is wasted
When it should have been owned
The Mother of the mission bells
Has lived here all her life
She never felt the hands of man
Touch her in the night
And the canopies that cover her
So cold and so afraid
Thinking holy mothers die
Like spinsters in the grave
To be single in the chapel
Praying knelt down on your knees
Where the corridors are echoing
Their proud solemnity
And the candle light against the glass
Plays shadow chasing tricks
As the young girls fall, their eyes in tears
Beside the crucifix
Перевод песни
Старые ворота всегда заперты
Дочкой ключей
Грустные глаза привязаны к миру
С балкона
В то время как шестнадцатичасовая процессия
Возьмите свои молитвенные книги в зал
Грустно видеть, как они проливают слезы
Внутри монастырских стен
Красные горы вокруг них
Храните тех, кто приходил
Но только птицы и дикие олени
Поделитесь жизнью монахинь
Для дам, которые в доброте
Зажгите знания, которые они нашли
Их знание лежит внутри дыры
Погребенный в земле
Для сестер креста
Ищите тени, которые они потеряли
В стенах, где их жизни
Защищены Богом
Но чувство любви
Кто-то в ваших костях
Ваше тело впустую
Когда это должно было быть
Мать миссионерских колоколов
Жила здесь всю свою жизнь
Она никогда не чувствовала руки человека
Прикоснуться к ней ночью
И навесы, которые ее покрывают
Так холодно и так страшно
Думая святых матерей
Как оленьи в могиле
Быть одиноким в часовне
Молиться на коленях на коленях
Где коридоры эхом
Их гордая торжественность
И свет свечи к стеклу
Играет трюки трюков
Когда молодые девушки падают, их глаза в слезах
Помимо распятия