Elton John - It Ain't Gonna Be Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Ain't Gonna Be Easy» из альбома «A Single Man» группы Elton John.
Текст песни
It ain’t gonna be easy from now on You’ve been messing around while I’ve been gone
But sometimes telling the truth can be unkind
Folks who suffer guilt can be so blind
It ain’t gonna be easy I can tell
Just how empty I’m feeling you know damn well
I’m telling you it ain’t gonna be easy from the start
Look out honey you’re playing with my heart
It ain’t gonna be easy that’s for sure
Changing things back the way they were before
Once you’ve lifted the lid on such pain
It ain’t easy to put it back again
It ain’t gonna be easy to forget
You’ve been seeing a man that I ain’t met
I’m telling you that it ain’t gonna be easy from the start
Look out baby, you’re playing with my heart
It ain’t gonna be so easy this time around
Turning back the clock on what’s gone down
Oh there comes a time when you need to make a stand
You gotta play your cards or fold a losing hand
And it ain’t gonna be easy that’s no lie
But if you’re willing to try it so am I It ain’t gonna be so easy from the start
You better look out darling, you’re playing with my heart
Перевод песни
С тех пор это не будет легко. Ты возился, пока меня не было
Но иногда говорить правду можно недоброжелательно
Люди, которые страдают от вины, могут быть настолько слепы
Это не будет легко, я могу сказать
Просто, насколько я чувствую, что ты хорошо знаешь
Я говорю вам, что с самого начала это будет нелегко
Осторожно, ты играешь с моим сердцем
Это не будет легко, это точно
Изменение вещей назад, как они были до
Как только вы подняли крышку на такую боль
Непросто вернуть его обратно
Нелегко забыть
Вы видели человека, которого я не встречал
Я говорю вам, что с самого начала это будет нелегко
Смотри, детка, ты играешь с моим сердцем
На этот раз не будет так легко
Возвращая часы на то, что спустилось
О, наступает время, когда вам нужно встать
Вы должны играть в свои карты или сбрасывать проигрышную руку
И не будет легко, что это не ложь
Но если вы захотите попробовать, так это я с самого начала не буду так легко
Ты лучше выглядишь, дорогая, ты играешь с моим сердцем