Elton John - Empty Garden (Hey Hey Johnny) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Garden (Hey Hey Johnny)» из альбома «Jump Up!» группы Elton John.
Текст песни
What happened here,
As the New York sunset disappeared?
I found an empty garden among the flagstones there.
Who lived here?
He must have been a gardener that cared a lot,
Who weeded out the tears and grew a good crop.
And now it all looks strange.
It’s funny how one insect can damage so much grain.
And what’s it for,
This little empty garden by the brownstone door?
And in the cracks along the sidewalk nothing grows no more.
Who lived here?
He must have been a gardener that cared a lot,
Who weeded out the tears and grew a good crop.
And we are so amazed! We’re crippled and we’re dazed…
A gardener like that one, no one can replace.
And I’ve been knocking, but no one answers.
And I’ve been knocking, most all the day.
Oh and I’ve been calling, oh hey, hey, Johnny!
Can’t you come out to play?
And through their tears,
Some say he farmed his best in younger years.
But he’d have said that roots grow stronger, if only he could hear.
Who lived there?
He must have been a gardener that cared a lot,
Who weeded out the tears and grew a good crop.
Now we pray for rain, and with every drop that falls…
We hear, we hear your name…
And I’ve been knocking, but no one answers.
And I’ve been knocking, most all the day.
Oh and I’ve been calling, oh hey, hey, Johnny!
Can’t you come out to play,
In your empty garden?
Johnny?
Can’t you come out to play, in your empty garden?
Перевод песни
Что здесь случилось,
Как Нью-Йорк закат исчез?
Там я нашел пустой сад среди камней.
Кто здесь жил?
Должно быть, он был садовником, который много заботился,
Кто избавился от слез и стал хорошим урожаем.
И теперь все выглядит странно.
Забавно, как одно насекомое может повредить столько зерна.
И для чего,
Этот маленький пустой сад у коричневой двери?
И в трещинах вдоль тротуара ничего больше не растет.
Кто здесь жил?
Должно быть, он был садовником, который много заботился,
Кто избавился от слез и стал хорошим урожаем.
И мы так поражены! Мы калеки, и мы ошеломлены ...
Садовник, подобный этому, никто не может заменить.
И я стучился, но никто не отвечает.
И я весь день стучался.
О, и я звонил, о, эй, эй, Джонни!
Разве ты не можешь играть?
И сквозь слезы,
Некоторые говорят, что он выращивал свои лучшие в молодые годы.
Но он сказал бы, что корни крепнут, если только он слышит.
Кто там жил?
Должно быть, он был садовником, который много заботился,
Кто избавился от слез и стал хорошим урожаем.
Теперь мы молимся за дождь и с каждой каплей, которая падает ...
Мы слышим, мы слышим ваше имя ...
И я стучился, но никто не отвечает.
И я весь день стучался.
О, и я звонил, о, эй, эй, Джонни!
Разве ты не можешь играть,
В вашем пустом саду?
Джонни?
Разве ты не можешь играть, в своем пустом саду?