Elton John - All The Nasties текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All The Nasties» из альбома «Madman Across The Water» группы Elton John.
Текст песни
If it came to pass that they should ask
What could I tell them
Would they criticize behind my back
Maybe I should let them
Oh if only then and only then
They would understand
They’d turn a full-blooded city boy
Into a full-blooded city man
If they could face it I could take it in their eyes
Oh I know I’d make it Their tiny minds
And sacred cows just fake it If only then and only then
They would understand
They’d turn a full-blooded city boy
Into a full-blooded city man
But I know the way they want me In the way they publicize
If they could turn their focus off
To the image in their eyes
Maybe it would help them, help them understand
Maybe it would help them, help them understand
Maybe it would help them, help them understand
That a full-blooded city boy
Is now a full-blooded city man
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Перевод песни
Если бы выяснилось, что они должны спросить
Что я могу сказать им
Будут ли они критиковать за моей спиной
Может быть, я должен позволить им
О, если только тогда и только тогда
Они поймут
Они превратят полноправного мальчика в город
В полноправный город
Если бы они могли столкнуться с этим, я мог бы взять это в их глазах
О, я знаю, что сделаю это. Их крошечные умы
И священные коровы просто подделывают его. Если только тогда и только тогда
Они поймут
Они превратят полноправного мальчика в город
В полноправный город
Но я знаю, как они хотят меня.
Если бы они могли отключить фокус
К изображению в их глазах
Может быть, это поможет им, поможет им понять
Может быть, это поможет им, поможет им понять
Может быть, это поможет им, поможет им понять
Что полнокровный городский мальчик
Является теперь полноправным городским человеком
О, моя душа
О, моя душа
О, моя душа