Elsa - Être ensemble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Être ensemble» из альбомов «L'essentiel» и «Douce violence» группы Elsa.
Текст песни
Etre ensemble
Ca n’veut pas toujours dire
Qu’on se ressemble
C’est souvent seulement rire
Dormir ensemble
C’est pas forc? ment vivre
Comme dans les livres
Ensemble
Etre ensemble
Pas assez de pass?
La vie qui tremble
Et quelquefois verser
Des larmes, ensemble
Se quitter pour s'?crire
Qu’on veut mourir
Ensemble
Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d’importance
Son enfance, mon enfance
N’ont aucune ressemblance
Comme on penche, comme on flanche
Autant de diff? rences
On n’est pas, pas du tout les m? mes
Et… Et je l’aime
Etre ensemble
Et chacun dans son? le Quand il nous semble
Qu’on devient immobiles
On change de piles
Plut? t deux solitudes
Qu’une habitude
Ensemble
Comme on pense, comme on danse
Chacun ses apparences
Nos cadences, nos tendances
N’ont aucune ressemblance
Pas d’m?fiance, un peu d’chance
C’est comme? a qu’on s’balance
On n’a m? me pas les m? mes probl? mes
Et… Et je l’aime
Comme on penche, comme on flanche
Pour nous pas d’importance
On n’est pas, pas du tout les m? mes
Et… Et je l’aime
Comme on pense, comme on danse
Pour nous pas d’importance
Pas d’m?fiance, un peu d’chance
C’est comme? a qu’on s’balance…
Перевод песни
Быть вместе
Это не всегда означает
Это напоминает
Это часто только смех
Спать вместе
Разве это не так? Мент жить
Как в книгах
вместе
Быть вместе
Недостаточно проходит?
Жизнь Аспен
И иногда залить
Слезы вместе
Оставляя писать
Человек хочет умереть
вместе
Как думаешь, как танцует
Для нас не важно
Его детство, детство
Не имеют сходства
Как один наклон, как один палочки
Сколько раз? ences
Мы не, совсем нет? мой
И ... И мне это нравится
Быть вместе
И все в его? Когда нам кажется
Это становится неподвижным
Измените батареи
скорее T два одиночества
Это привычка
вместе
Как думаешь, как танцует
Все выступления
Наши каденции, наши тенденции
Не имеют сходства
Нет недоверия, немного удачи
Это похоже? Мы сбалансировали
У нас нет м? Я не м? Мои проблемы? мой
И ... И мне это нравится
Как один наклон, как один палочки
Для нас не важно
Мы не, совсем нет? мой
И ... И мне это нравится
Как думаешь, как танцует
Для нас не важно
Нет недоверия, немного удачи
Это похоже? Мы должны балансировать ...