Elsa - Nostalgie-cinéma текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nostalgie-cinéma» из альбома «Elsa» группы Elsa.

Текст песни

Gira, Girano con me Nel ora blu
Un fito clown, un re
E la nave va con te Non torna piu
Lasciandomi sul set
La fontana di luce
Che mi bagna la pelle
Diva-Divina, chi e?
Federico mi chiama
Sulla nebbiosa strada
All' ultimo ballo del re Nostalgie… e cinema…
Cine, cine ma perche
Giochiamo qua
Alla dolce vita?
Quando’l vento fa crollare
Piano pian'
Il cuor' della citta
Un, due, tre, ott’e mezo
C’e la luna nel pozzo
Brilla soltanto per te E il fiato mi manca
Quando vedo chi balla
All' ultimo ballo del re Nostalgie-Nostalgia
Nostalfie che mi fai?
Nostalgie-nostalgia
Nostalgie cinema…
Ma la notte vola gia
Non sogno piu
Nella dolce citta
E da sola ballo per la luna
Che piange… Se ne va…
Tournent et retournent avec moi
Dans l’heure bleue
Un faux clown et un roi
Et la navire s’en va avec toi
Ne revient plus
Me laissant seule sur le set
La fontaine de lumière
Qui me baigne la peau
Diva-Divine, qui es-tu?
Federico m’appelle
Sur la route de brume
Au dernier bal du roi
Nostalgie… Et cinéma…
Ciné, ciné mais pourquoi
Jouons-nous ici
La «Dolce Vita»
Quand le vent fait crouler
Petit à petit
Le cœur de la ville
Un, deux, trois, huit et demi
La lune est dans le puits
Elle brille seulement pour toi
Et le souffle me manque
Quand je vois qui danse
Au dernier bal du roi
Nostalgie-Nostalgia
Nostalgie que me fais-tu?
Nostalgie-Nostalgia
Nostalgie cinéma…
Mais la nuit s’envole déjà
Je ne rêve plus
Dans la douce ville
Et toute seule je danse
Pour la lune qui pleure
Et qui s’en va…

Перевод песни

Гира, Гирано со мной Нел ора блу
Фито-клоун,
E nave идет con te No torna piu
Набор Lasciandomi sul
Дифференциал
Che mi bagna лопата
Diva-Divina, chi e?
Federico mi chiama
Sulla nebbiosa strada
Все 'ультра-бал-дель-но-ностальгия ... e кино ...
Cine, cine ma perche
Giochiamo qua
Alla dolce vita?
Quando'l vento fa crollare
Piano pian '
Il cuor 'della citta
Один, должный, tre, ott'e mezo
C'e la luna nel pozzo
Brillo soltanto per te E il fiato mi manca
Quando Vedo Чи Балла
Все 'ультра-бал-дель-но-ностальгия-ностальгия
Nostalfie che mi fai?
Ностальгия-ностальгия
Ностальгический кинотеатр ...
Ma la notte vola gia
Non sogno piu
Nella dolce citta
E sola ballo per la luna
Che piange ... Se ne va ...
Повернитесь и идите со мной
В синий час
Фальшивый клоун и король
И корабль уходит с вами
Не возвращайтесь
Оставляя меня одного на съемочной площадке
Фонтан света
Кто купает мою кожу
Дива-Божественная, кто ты?
Федерико называет меня
На туманной дороге
На последнем балконе короля
Ностальгия ... И кино ...
Ciné, ciné, но почему
Давайте сыграем здесь
«Dolce Vita»
Когда ветер рушится
Постепенно
Сердце города
Один, два, три, восемь с половиной
Луна находится в колодце
Она только светит для вас
И я скучаю по дыханию
Когда я вижу, кто танцует
На последнем балконе короля
Ностальгия-Ностальгия
Ностальгия, что вы со мной делаете?
Ностальгия-Ностальгия
Ностальгия кино ...
Но ночь уже летит
Я не мечтаю
В городе
И совсем один я танцую
Для Плачущей Луны
И кто идет ...