Elsa - Changer sa vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Changer sa vie» из альбома «Douce violence» группы Elsa.
Текст песни
On peut tous changer sa vie
On peut tous changer sa vie
Il suffit d’en avoir envie
On peut tous changer sa vie
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Déchirer la page
Et partir un matin
Ouvrir sa cage
Même si on s’y sent bien
Même si on s’y sent bien
On peut tous rêver debout
S’réveiller en s’disant j’m’en fous
Et tant pis si ça fait d’la peine
A tous ceux qui vous retiennent
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Oublier les nuits
A pleurer dans sa chambre
Le désespoir
Et personne pour l’entendre
Et personne pour comprendre
On peut tous changer d’avis
Gens qui pleure
Et demain qui rient
Si t’as peur c’est normal moi aussi
Mais on peut tous changer sa vie
Ecouter la voix
Qu’on a dans l’cœur
Mais qu’on entend pas
Déchirer la page
Et partir un matin
Ouvrir sa cage
Même si on s’y sent bien
Oublier les nuits
A pleurer dans sa chambre
Le désespoir
Et personne pour l’entendre
Déchirer la page
Et partir un matin
Faire le voyage
Qui nous emmènera loin
Oublier les nuits.
Перевод песни
Мы все можем изменить нашу жизнь
Мы все можем изменить нашу жизнь
Все, что вам нужно, это
Мы все можем изменить нашу жизнь
Слушайте голос
Что в сердце
Но не слышал
Оторвите страницу
И оставить одно утро
Откройте клетку
Хотя он чувствует себя хорошо
Хотя он чувствует себя хорошо
Можно все мечтать
Проснувшись, сказав, что я сумасшедший
И тем хуже, если больно
Для всех, кто вас удерживает
Слушайте голос
Что в сердце
Но не слышал
Забыть ночи
Плакать в своей комнате
Отчаяние
И никто не слышит
И никто не понимает
Мы все можем изменить свое мнение
Люди, которые плачут
И завтра смеется
Если ты боишься, что это нормально, я тоже
Но мы все можем изменить свою жизнь
Слушайте голос
Что в сердце
Но не слышал
Оторвите страницу
И оставить одно утро
Откройте свою клетку
Хотя он чувствует себя хорошо
Забыть ночи
Плакать в своей комнате
Отчаяние
И никто не слышит
Оторвите страницу
И оставить одно утро
Сделать поездку
Кто возьмет нас далеко
Забудь ночи.