Elsa - Amoureuse, moi? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Amoureuse, moi?» из альбома «Douce violence» группы Elsa.
Текст песни
J’ai le c? ur qui bat
Quand j’le vois mais ça ne mérite
vraiment pas qu’on s’y attarde
Et puis c’est moi que ça regarde
J’comprend pas
Je pense à lui la nuit le jour
J’comprend pas
Ça peut pas être encore mon tour
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer
J’me laisse faire quand il m’embrasse
J’participe même à ce qui s’passe
J’trouve pas ça désagréable
Mais tout d’même soyons raisonnables
J’comprends pas
Pourquoi je n’ai que lui en tête
J’comprends pas
C’est pas possible
C’est trop bête
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer…
Перевод песни
У меня есть c? ур избивает
Когда я это вижу, но это не заслуживает
Действительно не обитают там
И тогда это я выгляжу
Я не понимаю
Я думаю о нем день за днем
Я не понимаю
Возможно, это еще не моя очередь
Любовь, я?
Нет, не уверен
Любовь, я?
Как это чувствует
Любовь, я?
Нет, не уверен
Любовь, я?
Как это чувствует
Любовь, я? Я не хочу, я не хочу
Я поклялся
Больше плача
Я отпускаю, когда он целует меня
Я даже участвую в том, что идет
Я не считаю это неприятным
Но все же быть разумным
Я не понимаю
Почему я имею в виду только его
Я не понимаю
Это невозможно
Это слишком глупо
Любовь, я?
Нет, не уверен
Любовь, я?
Как это чувствует
Любовь, я?
Нет, не уверен
Любовь, я?
Как это чувствует
Любовь, я? Я не хочу, я не хочу
Я поклялся
Больше плача
Любовь, я?
Нет, не уверен
Любовь, я?
Как это чувствует
Любовь, я?
Нет, не уверен
Любовь, я?
Как это чувствует
Любовь, я? Я не хочу, я не хочу
Я поклялся
Больше плакать ...