Elsa - A la même heure dans deux ans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A la même heure dans deux ans» из альбома «Elsa» группы Elsa.
Текст песни
Est-ce qu’il aura le visage du hasard
Est-ce qu’il viendra d’une ville ou de nulle part
Est-ce qu’il saura me protger de loin
Jouer du piano quatre mains
Est-ce qu’il aura le temps et la patience
D’couter parler mes silences
Celui qui viendra
Quand je l’imagine
Je le vois vainqueur et fragile
Celui qui viendra
Quand je pense lui
Il est au cњur de toutes mes envies
Celui qui viendra
Quand je le vois vivre
Je dirais qu’il est fou et libre
Celui qui viendra
Pourvu qu’il existe
Je crois qu’il sera plutt artiste
Un peu secret mais surtout pas triste
Et j’apprendrai sa manire de sourire
Sa faon d’tre prsent sans rien dire
Je le suivrai s’il a besoin de moi
Comme un soleil s’il avait froid
J’aurai pour lui la passion l’impatience
De toujours chercher sa prsence
Celui qui viendra
Quand je l’imagine
Je le vois vainqueur et fragile
Celui qui viendra
Quand je pense lui
Il est au cњur de toutes mes envies
Celui qui viendra
Quand je le vois vivre
Je dirais qu’il est fou et libre
Celui qui viendra
Pourvu qu’il existe
Je crois qu’il sera plutt artiste
Un peu secret mais surtout pas triste.
Перевод песни
Будет ли у него лицо случайно
Будет ли это из города или из ниоткуда
Смогу ли он защитить меня издалека
Игра на фортепиано в четыре руки
Будет ли у него время и терпение?
Прослушивание моих молчаний
Кто придет
Когда я это представляю
Я вижу его победным и хрупким
Кто придет
Когда я думаю о нем
Это в центре всех моих желаний
Кто придет
Когда я вижу его живым
Я бы сказал, что он сумасшедший и свободный
Кто придет
При условии, что
Я думаю, он будет довольно художником
Маленькая тайна, но в основном не грустная
И я научусь улыбаться
Его способ присутствовать, ничего не говоря
Я буду следовать за ним, если он нуждается во мне
Как солнце, если было холодно
У меня будет страсть к нему нетерпение
Всегда ищите его присутствие
Кто придет
Когда я это представляю
Я вижу его победным и хрупким
Кто придет
Когда я думаю о нем
Это в центре всех моих желаний
Кто придет
Когда я вижу его живым
Я бы сказал, что он сумасшедший и свободный
Кто придет
При условии, что
Я думаю, он будет довольно художником
Маленькая тайна, но в основном не грустная.