Els Pets - Quan et Trobi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Quan et Trobi» из альбома «Sol» группы Els Pets.
Текст песни
Quan et trobi pel carrer
I els batecs marquin les passes
Sense avisar ja haurà arribat el fred
Els llits porucs voldran una altra flassada
Mentre els arbres es despullen quiets
Quan et trobi pel carrer
Les paraules assajades
Entre les hores de nits sense son
Es faran vent, esperant que una mirada
Trenqui el glaç d’un silenci boirós
Quan et trobi…
Quan et trobi pel carrer
La conversa desganada
I l’adéu ràpid d’un petó nerviós
Seran epíleg d’una ocasió escapada
I preludi d’un hivern
Dòcil, gris i somnolent
Com les busques d’un rellotge vell
Quan et trobi…
Перевод песни
Когда ты найдешь улицу
И ритмы, поставь ступеньки
Без предупреждения, уже достигнешь холода,
Кровати трусы хотят еще одну постель,
Пока деревья раздеваются, все еще,
Когда ты найдешь улицу,
Слова проверяются
Между часами ночей без сна,
Будет ветер, ожидающий взгляда,
Ломающий лед тишины, туманный,
Когда ты найдешь...
Когда ты найдешь улицу,
Беседа десганада
И прощальный быстрый поцелуй, нервный
Будет эпилогом бегства
По случаю и прелюдией к зиме,
Прирученной, серой и сонной,
Как руки старых часов,
Когда ты обнаружишь...