Els Pets - Por текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Por» из альбома «Sol» группы Els Pets.
Текст песни
Por de parlar
De dir alguna cosa que no et pugui agradar
De deixar anar una altra mentida
A la teva mida
Por de callar
Desant les paraules a qualsevol calaix
Per no deprimir-te o fer-te badallar
Saber què rumies amb aquella mirada
Que no sé què m’amaga
Por de dormir
I que en despertar-me tot hagi canviat
Sense recordar què ens fa viure plegats
Com si fóssim estranys
De sentir la rutina rosegant-nos per dintre
Et veig
El sol s’amaga entre els teus cabells
Em sents
Aixeques la mirada
I en aquell precís instant
Tot és tan plàcid i tan clar
Que em vénen ganes de cridar
Res no m 'espanta
Por de la por
De sentir aquest pànic tan subtil i tan boig
De no ser capaç de somriure
Quan em dius que m’estimes
Перевод песни
Боязнь говорить,
Чтобы сказать что-то, что тебе может понравиться,
Еще одна ложь
Твоего размера.
Боюсь заткнуться,
Написав слова в любом ящике,
Чтобы не подавить тебя или заставить тебя ночью
Узнать, что такое слухи с этим взглядом,
Который я не знаю, что я скрываю.
Страх перед сном
И пробуждением все изменилось,
Не помня о том, что заставляет нас жить вместе,
Как будто мы незнакомы,
Чувствуем, как рутина грызет нас внутри.
Я вижу тебя,
Солнце скрыто в твоих волосах,
Я чувствую,
Как ты крутишь взгляд,
И в тот самый момент
Все так спокойно и так ясно,
Что я иду вперед, чтобы
Ничего не называть М 'пугает.
Страх страха,
Почувствуй эту панику, такую тонкую и безумную,
Что не можешь улыбаться,
Когда говоришь, что любишь меня.