Eloy - All Life Is One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Life Is One» из альбома «Metromania» группы Eloy.
Текст песни
I am a part of the sun and the sky and the heavens above
Move where the rivers flow, fly with the breezes forever
And the earth and the sea and the hills and the trees they’re a part me All life, all life, is one, is one
Bathe in the mountain streams run through green meadows and valleys below
And the earth and the sea and the hills and the trees they’re a part of me All life, all life, is one, is one
What moves the hands on the clock on the wall?
What makes the rains and the snowflakes fall?
As the pendulum swings, so it drives the machines
Nature’s force is the source, she’s the source of us all, oh I feel this new found force driving the words from my pen
Here, as I compose my thoughts firing my heart
As as my heart drives the blood
Throught my veins, warmth, feel it baptise my soul
All in rhyme, a verbal procession
All in rhyme, a lyric obsession
There’s a force in us all
There’s a force drives the blood in my veins
And this force speaks in poetry
Перевод песни
Я - часть солнца, а небо и небеса выше
Двигайтесь туда, где текут реки, летайте с бризами навсегда
И земля, и море, и холмы, и деревья, они - часть меня. Вся жизнь, вся жизнь, одна, одна
Купание в горных ручьях проходит через зеленые луга и долины ниже
И земля, и море, и холмы, и деревья, они - часть меня. Вся жизнь, вся жизнь, одна, одна
Что движет руками часы на стене?
Что заставляет дождь и снежинки падать?
Когда маятник качается, поэтому он приводит в движение машины
Сила природы является источником, она является источником всех нас, о, я чувствую, что эта новая найденная сила управляет словами из моего пера
Здесь, когда я сочиняю свои мысли, стреляя в мое сердце
Поскольку мое сердце управляет кровью
Превращаю вены, тепло, чувствую, что крестил мою душу
Все в рифме, словесная процессия
Все в рифме, лирическая одержимость
В нас есть сила
В моих венах сила заставляет кровь
И эта сила говорит в поэзии