Elokuu - Ota Omena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ota Omena» из альбома «Hääväki Saapuu» группы Elokuu.
Текст песни
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Juhlafiilis, täski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee
Niin se menee, kato hymyily on kaunista, näit juhlii sä kaunistat
Ota omena ja kasvata omenapuu, sen alla voi kattoo kuut
Hymy suus katon lasten leikkii
Just niinku ne kattelee meitki
Ja Nelli tansittaa nalleaan
Ja Einol on lakki päässä kallellaan
Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan
Näin maailma makaa meidän mallillaan
Meil on tänää puutarhajuhlat
Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin
Vaan kiukaan pohjalle jätetään vaan tuhkat
Ku pelimanni sai vähän försköttii
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan
Salaisuuksii toisillemme kuiskitaan
Keijukaisii pyörii puskis, mehiläisii kaikis kukis
Taittelen kukkaseppelen ja asettelen sun hiuksilles
Muistan mitä oli Eedenis ja kuuskytluku on edelleen in
Tuuli tarttuu sun hamees helmaan
Sääret näkyy ja kuulen sun äänen
Tunnelma on tekemäs sen just mitä pitää
Enkä pidä yhtään minään
Mitään kiiren tunnet, enm tunnen tunteet tavalla häröllä
Kätes mun vyötäröllä, ääni säröllä
Ei oo häröilyyn aikaa nyt, ota omena, valmiiksi kypsynyt
Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan
Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa
Ota omena vaan, istuta omenapuu
Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen
Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan
Toivota onnea, on onni omenapuus
Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun
Juhlapukus juhlahumus anna hurmata sen
Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan
Ota omena, ota omena, ota omena vaan
Перевод песни
Ты моя счастливица, когда я принимаю участие в рыбалке.
И садовые качели, которые ты хочешь размахивать сильнее,
Возьми яблоко, посади яблоню,
платье для этого случая, заставь его летать .
Давай выпьем сангрию, потанцуем и споем.
Пожелай мне удачи, я счастливчик, яблоня, вечеринка Вибе, большая песня, Садовый рай, люди улыбаются Вот так, улыбка прекрасна, ты видишь, как прекрасна вечеринка, Возьми яблоко и вырасти яблоню, ты можешь увидеть Луны под ним, с улыбкой на лице дети играют так же, как они смотрят на нас, и Нелли ромашки, ее плюшевый мишка, и Эйнол надевают шляпу на голову, это от Старого города до стены.
Вот так мир лежит,
Сегодня у нас вечеринка в саду.
И Блудный сын возвращается домой,
но ты оставляешь свой гнев на дне, и оставляешь свой прах на дне,
когда у пеликана есть маленький номер один,
Ты моя счастливица, когда я принимаю участие в рыбалке.
И садовые качели, которые ты хочешь размахивать сильнее,
Возьми яблоко, посади яблоню,
платье для этого случая, заставь его летать .
Давай выпьем сангрию, потанцуем и споем.
Пожелай мне удачи, я счастливая яблоня
Под яблоней, мы поговорим и поцелуемся.
Секреты шепчутся друг другу,
феи кружат кусты, пчелы кружат цветы .
Я сложу венок из цветов и положу его тебе в волосы.
Я помню, что было Эдемом, и номер шесть все еще в нем.
Ветер будет держать тебя за юбку,
Я вижу твои ноги и слышу твой голос,
Настроение-это то, что ты должен делать,
И я ничего не думаю.
Тебе кажется, что ты торопишься, мне кажется, что у меня плохое настроение .
Твоя рука вокруг моей талии, твой голос в трещине,
Нет времени связываться со мной, Возьми яблоко, спелое,
Ты моя счастливица, когда я принимаю участие в рыбалке.
И садовые качели, которые ты хочешь размахивать сильнее,
Возьми яблоко, посади яблоню,
платье для этого случая, заставь его летать .
Давай выпьем сангрию, потанцуем и споем.
Пожелай мне удачи, я счастливая яблоня,
Качайте яблоню, сад-август,
пусть он будет завоеван .
Давай выпьем шампанского, посмеемся и споем.
Возьми яблоко, Возьми яблоко, возьми Яблоко.