Elokuu - Happamia Marjoja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Happamia Marjoja» из альбома «Hääväki Saapuu» группы Elokuu.
Текст песни
Se oli kaunista niin kauan kun se kesti
Ollakseen ohikiitävä hetki
Aurinko leikitteli aalloil, me leikiteltiin isoil sanoil
Kesäkuus voi narraa kaloi, heinäkuus voi vannoo valoi
Vaan kun puusta putoo eka lehti…
Nainen jätti, nainen lähti
Mä söin kai myrkyllisii marjoi
Ku ei sais kieltäytyy ku tarjotaan
Nyt vaan tarkkailen oireit
Käypää hoitoo ei oo, kun vaan houreit
Pilvet tiputtelee punasii kyynelii
Tuuli kääntyy tänne suoraan Siperiast
Kylmyys menee luihin ja ytimiin, shhh
Sä veit mut öiseen puutarhaas
Marjoja maistelemaan
Voi mihin paikkaan mut toit
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
Happamii marjoja vaan
Hiljaa käännyin mä pois
Happamii marjoi purkit täyn, näin näyn et näin käy
Ku puolukan poimijal on purnukka vajaa
Tänne se keskustan ruuhkista ajaa
Tunteet on puolukast, kaukan kukast
Skidisti kitkerää, silti niin sielukast
Mul on hukas nää taidot, kerätä mustikoit puolukan sijast
Ja vaimo, mä oon tottunu tasaseen
Ku vadelmii ja mansikoit saa kaupan pakasteen
Mä haluun oikeit makuja
Silkkaa nautintoo, ei mitään hakuja
Vakuuta mut ja mun makuaisti
Täyteläisii tääl ei pysty olee kaikki
Tyrnimarjamehu makuelämys
Niinku tää syksyinen herätys
Sä veit mut öiseen puutarhaas
Marjoja maistelemaan
Voi mihin paikkaan mut toit
Siel kasvo tyrnii ja pihlajaa
Happamii marjoja vaan
Hiljaa käännyin mä pois
Ja ku illat jo pimenee, ja varjot pitenee
Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
Mua niin paljon palelee, ei enää täl paidal tarkene
Talvi saapuu, jää vain kaipuu
Ja kun illat jo pimenee, ja varjot pitenee
Syksyks vaihtuu, ja lumous haihtuu pois
Mua niin paljon palelee, ei enää t-paidal tarkene
Talvi saapuu, jää vain kaipuu
Перевод песни
Это было прекрасно, пока это
Было мимолетным моментом,
Когда солнце играло с волнами, мы играли с большими словами.
Джун может одурачить тебя, Джулай может поклясться,
Но когда первый лист падает с дерева ...
Она ушла, она ушла.
Я съел ядовитые ягоды,
когда ты говоришь "нет", когда ты говоришь "нет".
Теперь я просто наблюдаю за симптомами,
нет такого понятия, как лекарство, когда ты в бреду .
Тучи краснеют, и слезы падают,
Ветер кружится прямо здесь, в Сибири,
Холод в моих костях, ТСС!
Ты взял меня в свой сад ночью,
Чтобы попробовать ягоды.
О, что за место, куда ты меня привел , есть такое лицо, как этот, и горная пепел, кислые ягоды, я тихо отвернулся от кислых ягодных банок, вот что я вижу, подборщик горбуна-это кувшин, вот откуда он исходит из движения в центре города, эмоции на полпути , далеко, скидист горький, но такой душевный, я потерял свои навыки, я собрал чернику вместо половины.
И, жена, я привык к
Этому, когда малина и клубника замерзают.
Мне нужны правильные ароматы,
Чистое удовольствие, никакого поиска.
Страхуй меня и мое чувство вкуса.
Мы все не можем быть здесь,
Облепиховый сок, вкус,
Как этой осенью, проснись,
Ты взял меня в свой сад ночью,
Ягоды по вкусу.
О, что за место, куда ты привел
меня, есть такое лицо, как этот, и горная пепел,
Кислые ягоды,
Я тихо отвернулся ,
и когда ночи темнеют, и тени становятся длиннее .
Падение изменится, и чары исчезнут.
Мне так холодно, эта рубашка не приблизится,
Зима наступает, и все, что осталось-тоска.
И когда ночи темны и тени длиннее,
Падение изменится, и чары исчезнут.
Мне так холодно, я не могу приблизиться к зимней футболке,
И все, что остается-это тоска.